Forrás, 2007 (39. évfolyam, 1-12. szám)

2007 / 10. szám - de Vascos, Esteban Zazpi - Ferenczes István: Kecsua dalok (versciklus)

10.

Kedvesem, ha visszatér, rongyokban ha visszatér, könnyeimmel mosdatom, fényesítem aranyra csókommal

Kedvesem, ha visszatér, csontváz lesz, ha visszatér, megitatom lámatejjel, kukorica anyácskával etetgetem majd,

Kedvesem, ha visszatér, hangja sem lesz, szava sem lesz, én sem szólok, nem kérdezem, hogy merre járt, csak nézni fogom én.

11.

Harang kondul, galamb száll fel, ezüst szender, éji lepke

soha le ne szállj.

Ha elmegyek éji szender, ezüst álom, a virágok kelyhe előtt, te csak zurzulázz, soha le ne szállj...

Vissza sose térek, röpke szender, ezüst lepke, hogyha te leszállsz, meghalok én, sírni se fogsz már.

28