Forrás, 2007 (39. évfolyam, 1-12. szám)
2007 / 10. szám - de Vascos, Esteban Zazpi - Ferenczes István: Kecsua dalok (versciklus)
Zárdába zárta, magának ajánlja kicsi leánykámat, kicsi szeretőmet, kokalevél segítsd, álmomba segítsd.. 8. Olyan a kedvesem, mint a pálmafa ága, egyedül én tudom, mint a felkelő Nap, olyan az ő szíve, egyedül én tudom: a keblén két Hold van... Ó, te messzi tenger, lago Titicaca, beléd hullott a pálmafa ága... Ne tudja meg senki, benned két Hold fürdik és a felkelő Nap... 9. Mint a vadat befogták, katonának vitték el, ide is, oda is futtatják... A fegyvere parittya, bambusznád a szuronya, kelj fel, feküdj, ugratják. A kaszárnya porondján ide-oda rugdalják, hasra lökik, nyalatják az őrmesterek mocskát.
/
