Forrás, 2007 (39. évfolyam, 1-12. szám)
2007 / 10. szám - de Vascos, Esteban Zazpi - Ferenczes István: Kecsua dalok (versciklus)
6. Pici madár, gyöngyszemecske, a hajamban kaktuszvirág, a kedvesem hozta, sziklák között szedte... Tükörszárnyú szivárványom, gyöngyszem madár, a keblemben dohányvirág, a kedvesem hozta, patak mellett szedte, a kelyhében csókját küldte... A keblemre hull a könnyem, siratom a szeretőmet, bánatosan várom... Pici madár, gyöngy szivárvány, nézd meg milyen árva vagyok, ne tépd el virágom, megsebzett virágom.... 7. Kokalevél, fényes kokalevél, te segíts meg engem, vigyél el messzire, álomba hullass kokalevél vigyél kedvesemig, vigyél el engem. Elvitte egy kegyúr, elvitte egy gringó messzire, messzire röpíts kokalevél, mint az álom röpíts, a gringóig röpíts... 26
/
