Forrás, 2007 (39. évfolyam, 1-12. szám)

2007 / 10. szám - Győri László: A Hamburg–New York-i hajójárat

Ahogy a fű, a fa- én sem értem de látom azt mi tudhatatlan Nincs már itt bűnöm s nincsen érdem Mindegyik magamon túlhaladtam

A semmi teremt egy miccre meg Az ürességbe hangzik el minden Ami volt s lesz mind átremeg És aki vagyok az a nincsen

Ha senki ennek a leírója Olvasója is csak káprázat Úr fénye rezseg hullott hóra Jelezve csak a teremtő lázat

r

Ókori pornográf töredék

(helyreállított dara; szonettesítve)

Hérát sinaj! Hőre bazu venász.

Suri hé! Vénánim s nédukké.

Zsóra bhánam vóramacs ké-thelász. Szurati. Hóz, húz! Penadikke.

Szubogod hóroz; vezet á szeráz. Vondóm kelszító, fárazz á sekhé: Vozdámel bezdá fuhr ad'i bér ász. Zokhézó! Zokh, khé. Forn aetó hek'é.

Bászatina vozéra hészi.

Vaszmála szméti, hói szinát.

Dósziko bérá: doszika tész'i.

Daszkala céti szór icinát.

Dzsáluga zak, zak, vézada kondzsi. Zó kaparízsé szopturu rond i'zs.