Forrás, 2006 (38. évfolyam, 1-12. szám)

2006 / 1. szám - Kovács András Ferenc: Kavafisz-átiratok

Húsz éve már

Húsz éve, hogy nem láttalak, húsz éve, hogy nem is vagy elérhető közelben - égi ködöknél távolibb vagy.

Húsz éve már, hogy olykor hetekre elfeledlek, s már néha sem hiányzol, napokban eltemetlek, mint messzi szép halottat, ki másutt élt a múltban - talán Platón korában, vagy egyszer Khaldaiában, vagy tán egy régi könyvben olvastam róla hajdan, de rögtön elfeledtem, hétköznapokba hulltan.

Húsz éve már, hogy olykor álmomba visszajársz még - szeretsz, s egymásba olvad két forró, fényes árnyék.

A boldogság fölébreszt, s megint beléborzongok én, hogy meghalok, s már nem leszel - sosem voltál enyém.

(1924. május 10.)