Forrás, 2005 (37. évfolyam, 1-12. szám)
2005 / 9. szám - Tandori Dezső: A (téma)körökön kívül (és belül); Egy vers kiegészítése; Szabad önkallasztó vers; Kallasztott pótdal; Egy kallódó írás; Kallasztott záróvers, itt
a kiszámíthatatlan plusz találkozások, mondások, újságcikkek, kiről van szó, tévé a politkultusztól a kultúra preferáltjaiig, nem olyan egyszerű ez, ahogy Kafka még mondta, bevágom az ajtót, s főleg jó, ha véletlen összeakadok egy tényleg jóbaráttal, vagy akivel már összekaptam, de jól vagyunk megint, és levegő is leng, de már salátát, krumplit se vásárolok Totyinak; s ez a Halál. *** Ó, mr Atyák, Mr. Hon és Idegeni Atyák, Triptichon (és én is viccelek: Sztriptichon Atyák, Tyihon, simofej, Triton, ma is ugyanúgy győztes a Tripti Chon... na, ez meg így tágol). a világ ugyanúgy tágol, és másik szarba kerültünk, pajtás. De hogy nekem hogy jut mindenről ez az eszembe? Talán nem voltam, mint egy angol lehet (te voltál, Virginia?) sose igazán a hazámba. Pedig de lettem vóna! (Hogy mán ne csak az halálrul. Egy halárus itt... stb.) De csitt, szívem, mondotta költő, csitt, csitt, mindenki saját lombját égeti, és ahogy botjával végigcimbalmozza az alagsor felső kerítését, kop-kop tudja lába is, mert azért honn jár, kinek-kinek a maga múltja. Most volt pillanat, úgy látszott, mást is érdekel valakié. Miss Thanatosz, a sors különös kegyeltje voltam e napon... de ez megint A Megboldogult. (Un v. un-e livre.) 32