Forrás, 2005 (37. évfolyam, 1-12. szám)

2005 / 7-8. szám - A lexikon címszavai

Sok ideiglen elhagytál, Uram, ne hagyj még magamra magam, majd csak később, később, ne menj még!

Megnyugvásom viszed magaddal, ha elmégy.

Demény Péter

szó(szaporítás) Kodolányi már 1943-ban Szárszón felhívta figyelmünket a szavak inflációjának (megszaporodásának és értékvesztésének) veszélyére. Figyelmeztetése pusztába kiáltott szó volt. A szocializmus különösen kedvezett az értékét vesztett szóözönnek, amely a mozgalmi nyelvben tenyészett igazán. Illyés szerint egy káder ma már (akkor) ezt a tőmondatot, hogy: a kutya ugat, legalábbis így fogalmazza meg: A kutya ugatási volumenének realizálása. Az alany hiánya, az ige főnevesítése és az -* idegen szavak szándékos keresése együttesen okozza, hogy a háromszavas mondatból ötszavas válik.

Községi Hirdetőnkben hetenként olvashatók efféle értesítések: ...gyűlés kerül megrendezésre - A faluházban közmeghallgatásra kerül sor - ...méreg kerül kihelyezésre. Véletlenül sem azt írják, hogy gyűlést rendezünk (tartunk, tartanak, stb), hogy a faluházban közmeghallgatás lesz, közmeghallgatásra várjuk (várom, stb.) a lakosságot, hogy mérget helyeznek (helyezünk stb.) ki. A kerül mint egy német segédige felmenti a megszövegezőt a főnevesített ige ragozásától. Mintha magától rendeződne a gyűlés, a közmeghallgatás, s a méreg is önmaga szóródna ki. De miért jó ezzel a szóval megtoldani az egyszerűbben, rövidebben is kimondható mondatot? Szerintem a felelősségtől való irtózás hozza létre az efféle káderszövegeket. Az ige ragjai ugyanis pontosan kifejezik az alany számát és személyét, sőt határozott tárgyra is utalnak. -* szófölösleg

Fehér Zoltán

szövegelés Ezt én mondom így. Ők azt mondják, gazdaságtechnikailag paraméterekkel alátámasztott, posztmodern lefutású és kalibrált kompetenciájú statisztikai tendenciák. Értem. Ezt: alátámasztott. Alá is kell támasztani. Mert roskadozik a műszókkal túltömött mondat a mesterséges bonyolítástól. Ez tényleg le fog futni. Ami nem ~, az a szellemes, eredeti látásmódú, gondolatban váratlan, ezért leleményes, s talán könnyedén, akár végletesen mérlegelő kortársi elemzés. Ami nincs, vagy alig van. -♦ szó(szaporítás)

Vasadi Péter

sztárok I. Tizenöt percre mindenki lehet Andy Warhol.

Balia D. Károly

sztárok II. Kosztolányi Dezső annak idején látszólag játékosan, de valójában szomorúan írta: „Utókor? / Megyünk az úton s elfödi nyomunk a / Futó por." Nagyon igaz és időszerű Gömöri Györgynek ehhez fűzött megjegyzése a Tiszatáj 2003. márciusi számában: „Ez már kemény utókor, rajtunk az út pora, / Nevünknél szebben csillog a sztárok tompora."

145