Forrás, 2002 (34. évfolyam, 1-12. szám)
2002 / 1. szám - Gion Nándor: Aranyat talált (regény – V. rész)
- Ne vetkőzzön le túlságosan - tanácsoltam neki. - Nem fűtik a vonatot. Dermesztő hideg van.- Megszoktam már - legyintett, és leült velem szemben. - Másfél éve ellenőr vagyok ezen a járaton. Újvidék és Szabadka között minden akácfát ismerek, az időjárással is megbarátkoztam. Az első két mondata után megéreztem a montenegrói beszédet, megfeszült bőrű arca is elárulta, hogy hegyi lakó. Ezek eléggé ízesen és megfontoltan formálják a szavakat, tulajdonképpen tetszik a beszédük, az Újvidék-szabadkai vonaton azonban kissé idegenkedtem tőle.- Odalent a nagy fekete hegyekben is bizonyára hidegek a telek - mondtam.- Hidegek, de tisztábbak, mint itt ezen a lapályon... És ott az emberek is nagyobbra nőnek.- Mégis eljött erre a lapályra? A tiszta hegyek közül? Egy pillanatra ellenségesen villantotta rám a szemét, azután mégis visszafogta magát. Önérzetesen azt mondta:- Résztvettem a Sutjeskai és a Neretvai csatában is. Iszonyatosan hideg télben. Sok vér folyt akkor. Igazán kiérdemeltem egy nyomorult sváb házat itt a Bácskában. Egyébként Lovtyenácon lakom, amit valamikor Szekicsnek hívtak...- Sőt Szeghegynek.- Lehet. Tudom, hogy svábok lakták, éppen ideje volt kitakarítani őket.- Tényleg németek lakták. A házaik azonban nem mondhatók nyomorúságosnak. A vasúti ellenőr bólogatott.- Valójában szép nagy sváb házat kaptam. És jó munkát. Igaz, hogy keveset vagyok a családommal, állandóan utazom, de nem panaszkodhatom. Az Újvidék- Szabadka vonalon mindenki tiszteli Milutin Karies ellenőrt. Meglepetten felkaptam a fejem.- Magát Milutin Karicsnak hívják?- Igen.- Ez a Karies... gyakori név Crna Gorában?- Nem mondhatnám. De azért sokan tudnak róla. A zsupai nemzetséghez tartozunk. Nem állhattam meg egy kevés gonoszkodás nélkül.- Ismertem egy cigány lókupecet - mondtam. - Karába Janinak hívták. A dicsőséges felszabadulás után Jovan Karicsra változtatta a nevét. Hitvány ember volt. Róla is elég sokan tudtak. Milutin Karies rosszkedvűen azt mondta:- A hitvány emberek mindig a legszebb neveket választják maguknak. Feketics alá értünk, néztük a hófedte házakat, Milutin megkérdezte:- Maga ugyebár magyar?- Igen.- Megéreztem a beszédéről. Remélem nem feketicsi magyar?- Szenttamási vagyok. Milutin Karies megvetően intett a házak felé.- Szerintem a feketicsi magyarok módfelett buta emberek. Vasútállomásuk sincs. Úgy hallottam, hogy annak idején tiltakoztak a vasút ellen. Féltek, hogy a lovaik 28
