Forrás, 2001 (33. évfolyam, 1-12. szám)
2001 / 4. szám - Füzi László - Kőhegyi Mihály: Ez a mostani nemlét (Németh László levelei Kosztolányi Dezsőhöz és Sárközi Györgynéhez)
vetekben 1914 - 1948 című kötetben szereplő, Kosztolányihoz írott, 1934. augusztus 29-i levél „folytatását" jelenti. Abban a levélben Németh a Rádió irodalmi tanácsadójaként egy Balassáról szóló előadás megtartására kérte Kosztolányit: „Önnek Balassit szántuk - emlékszem egy tanulmányára -, de ha Petőfiről szívesebben beszél, annak is örülök". Kosztolányi válaszát követően íródhatott ez a levél. 1934 augusztusában a Budapest Hírlapban Németh Lászlótól két írás jelent meg, az egyik, augusztus 25-én az őstehetségek körül kirobbant vitához kapcsolódott, az Őstehetségek és fogalomzavar címet viselte, a másik, augusztus 29-én a Rádió és népművelés címmel látott napvilágot, Kosztolányi egyetértése az ezekben foglaltakra vonatkozhatott. II. Németh László - Sárközi Györgynéhez Kedves Márta, expresz levelét köszönöm. Ha szombaton le tudna jönni, örömmel várjuk; de ha beteg, ne rongálja magát az én kedvemért. Itt azt hiszem, úgy sem lehet mást csinálni, mint nyugodtan, csaknem kíváncsian bevárni: mit követ el még rajtam Magyarország. Én kisebbre összezsugorodni, az élettől tökéletesebben elszigetelődni már aligha tudhatok; meg kell tehát hallgatnunk: ez a mostani nemlét megengedhető-e a számomra vagy a teljes nemléttel kell felcserélni. Minthogy nem én döntök a kérdésben; kivárhatom. Eltávozásom nem volt elillanás; magam is azt hittem, hogy még visszamehetek. Kérem, ne gyötörje a gyomrát értem; elég baja, gondja van nélkülem is s főként a Választ ne tévessze össze velem. Kezeit csókolja: Laci Nem érdeklődne a darabomról, hogy kiszedték-e? Kézzel írott levelezőlap, a postabélyegzőn szereplő dátum: 47. I. 29. a címzés: Sárközi Györgyné asszonynak, Budapest II. Nyúl u 14. Feladó: Németh László Hódmezővásárhely, Bercsényi u 19. Az 1945 szeptembere óta Hódmezővásárhelyen élő Németh László sűrűn váltott levelet Sárközi Györgynével, az 1946-ban újraindult Válasz tulajdonosával: 1946 és 1949 között, míg a Válasz létezhetett, Németh László számára a Válasz jelentette a legfontosabb publikációs fórumot. A Németh László és Sárközi Györgyné közötti levelezés ismerete nélkül kevesebbet tudnánk a Vásárhelyen élő Németh László lelkiállapotáról, műveinek keletkezéséről, annál is inkább, mert ebben az időszakban a leginkább vallomásos leveleket Németh éppen Sárközi Györgynének írta. 1946 decemberében, még az ünnepek előtt kezdődött meg a Magyar Testvéri Közösség „összeesküvésének" felgöngyölítése, Németh Lászlót a mozgalom ideológusának tekintették, ezért szinte sajtóhadjárat indult Németh ellen, Németh László zaklatott lelkiállapotát ez a helyzet magyarázza. Minderről részletesen: Dr. Lakatos István: „Az író - vállalkozás", Németh László. Életrajzi kronológia 1901 - 1948, Argumentum Kiadó, 1997. 294 - 297. A levélben jelzett darab az Eklézsia-megkövetés, a darabot Németh 1947. január 7-én küldte el Sárközi Györgynének, azzal a kéréssel, hogy a Válaszban csak a negyedik felvonást közöljék, a darabot pedig adja át drámái kiadójának, a Misztótfalusi Kiadónak. A darab a Misztótfalusi Kiadónál a Németh László színháza című sorozat második füzeteként jelent meg. 24
