Forrás, 2001 (33. évfolyam, 1-12. szám)
2001 / 11. szám - Füzi László: Németh László levelei Hartmann Jánoshoz
terelni. Az essay kb 7-8 oldal lesz. Tormaynak már Tirolból írok a külföldi folyóiratok és világirodalmi kritika ügyében. Holnap utazom a Zell am See körüli Krimmlbe s körülbelül 3 hétig maradok. Lehet, hogy a regényrészletet nem gépelve, hanem írásban küldöm kb. 10.-re. Kellemes nyaralást, Őnagysága kezeit csókolja, téged üdvözöl igaz híved Felsőgöd. 1929 júl. 16. Németh László Kézzel írott levelezőlap írása Dosztojevszkijről és Tolsztojról: Két könyv Tolsztojról címmel éppen a levelezőlap írásának napján, 1929. július 16-án jelent meg Németh írása a Nyugatban, más Tolsztojjal és Dosztojevszkijjel együttesen foglalkozó írását nem ismerjük. A Kosztolányi Dezső által kirobbantott vitához való hozzászólása: Pamflet és kritika, Napkelet, 1929. szeptember 15. 388-390. 6. Kedves Barátom! Múlt hét csütörtöké óta sokat járok ki Gödre (a feleségem ott fekszik betegen) s így vasárnapi kártyádat is csak ma délben kaptam meg, amikor iskolából hazajöttem; ne vedd hát rossz néven, hogy nem látogattalak meg. Nem baj, hogy a kritika nem jelent meg, így talán én is átkorrigálhatom, mert bizony a múlt héten nem volt rá időm, a regény-részletet át sem merem olvasni; félek, hogy egyes sajtóhibák fölött szemrehányást kell tennem a hanyagságomért magamnak. Örülök, hogy az érdekesebb könyvekkel engem akarsz tömni; én szívesen írok kritikát, mert ha hálátlan mesterség is, ez áll a legközelebb a szívemhez. A Sipos-kötettel egy időben jelent megNyirő Wesselényi-regénye, ennek bírálatát szívesen vállalnám. Külföldiek közül, ha még nem jelent meg róla bírálat nálatok, Stefan Zweig Grisa őrmesterét s a Farkas-hagyatékban lévő Hauptmann-regényt. Akár két kritika is kerül tőlem minden számra, hiszen november dereka körül el kell készülnöm az Emberi Színjátékkal s akkor (olvashatatlan szó) a toliam. Alig várom, hogy tanulmányokat írhassak. A múltkor mulatságból, csakhogy az angolt gyakoroljam, nekiültem egy Shakespeare vígjátéknak s úgy belemelegedtem, hogy azóta öt drámáját olvastam el. Rosszul ismerem magam, ha január elsejére meg nem nyomorít- lak benneteket egy Shakespeare tanulmánnyal. A regényrészletet feleségem betegsége miatt csak holnap kezdjük gépelni s két részletben adom le megint (2.-án és 4.-én). Sajnálom, hogy gondot okozok vele, de magamnak is elég gond; a regényt sem nyomoríthatom meg, de a Napkeletet sem azzal, hogy áthúzom a jövő évre; így hát magamnak kell megnyomorodnom s neked is egy kicsit. Ez a folytatás megint hosszabb lesz (25 o. körül) de be akarom fejezni a második részt. A harmadik rész három rövid fejezete s az epilógus együttvéve sem lesz több 65. o. A Tamási-kritikát 6.-án adom nyomdába. Nagyságos asszony kezeit csókolom, téged szeretettel köszönt Budapest. 1929. okt. 14.-én Németh László Kézzel írott levél Ebben az időszakban sem Sipos Domokosról, sem Nyírő Józsefről, sem Tamási Áronról nem jelent meg írása, s világirodalmi tematikájú írásai sem jelentek meg. 90
