Forrás, 2001 (33. évfolyam, 1-12. szám)

2001 / 11. szám - Nikolaj Kolev, Boszija: Három négyzetméter; A haza; Mankó; Új megfeszítés; Jámborul; Pozitura; Notturno; Miniatúra (versek – Kiss Benedek fordításai)

Figyelmesen tanulmányozták

a különös, balsejtelmű plánumot,

melynek tetején ez állt:

„Egyenkereszt

minden

alkalomra "

„Iker-keresztfa"

És hajnalban

a szürkületben megfeszítették őket. (1990. jan. 7. Szófia,)

Miniatúra

Mi is a furulya?

Egy lyukas fadarab, mit szú rágott ki öntudatlanul, és csókolásra síró hangokat hallat.

Kiss Benedek fordításai