Forrás, 2000 (32. évfolyam, 1-12. szám)

2000 / 1. szám - Részletek Balázs Ferenc és Christine Frederiksen levelezéséből (A leveleket az angol eredetiből fordította és közzéteszi: Vallasek Júlia)

Jegyzetek:

1 1926 nyarán Balázs Ferenc egy konferenciára menet hosszabb körutat tett az Egyesült Államokban. Christine ezalatt a mexikói Taosban, rokonainál lábadozott súlyos tüdőirritációja után.

2 Lőrinczi László, unitárius teológus.

3 1927 októberében Balázs Ferenc az Ifjak Világbéke Kongresszusának Előkészítő Bizottsága megbízásából Keleten át indult hazafelé.

4 Brahmo Samaj - indiai vallási és társadalmi mozgalom. Raja Ram Mohun Roy alapította a 19. században. Részben szociális mozgalommá vált, harcolt a kasztkülönbségek ellen. A költő Rabindranath Tagore egyik vezető egyénisége volt. Birtokán iskolát létesített felvilágosult szellemű pedagógiai elveinek megvalósítására. Shantiniketan-i (a Béke Hajléka) iskoláját nők is látogathatták.

5 Miss Mayo Mother India (India anya) című könyvére céloz

6 Erdélybe visszatérve a várva-várt falusi parókia helyett, a székelykeresztúri unitárius gimnáziumba nevezték ki, internátusi felügyelőnek. Christine szintén keleten át indult vőlegénye után.

7 Szent-Iványi Sándor és amerikai származású felesége, Olga. Szent-Iványi Sándor, író, a kolozsvári unitárius teológián Balázs Ferenc tanulótársa, A Tizenegyek egyik szerzője. Később az amerikai Harvard Egyetemen szerzett magiszteri címet.

8 1930-1936. Balázs Ferenc mészkői lelkészként próbálja megvalósítani azt, amit addig oly sokat tervezgetett: a szövetkezeti gazdasági rendszert és a népfőiskolát. Christine egy évet Dániában tölt.

9 Balázs Ferenc a kolozsvári szanatóriumban kezeltette kiújuló tüdőbaját. Felesége és kislánya Mészkőn maradt.

66