Forrás, 1998 (30. évfolyam, 1-12. szám)

1998 / 4. szám - Balia D. Károly: A hontalanság metaforái (avagy a kárpát aljai magyar költóL haza-komplexusa)

duzzad váltig ez Atokvölgy-katlan Hol törtgerincű hegyek árterében fuldoklunk csak iszamos csatokban - egy hirtelen süllyedő országrészen "

Kőország jégnap jégvilág éles ködében jöttem

Szűkös egy hely. Kevés a levegő. Eszedbe itt is Európa jut... "

... hópor fellegtől nehezült anyaföld feketéje kifestik"•

Én itt élek.

Hol magyar szóval

Egyre ritkábban köszönnek,

hol medre terjed a közönynek.17

Fogakat repeszt az átok mikor barázdákat szántok e megkínlódott

földhazába."1

A sarokban sírva sír

egy brácsa gyantátlan reménye.

Hiszem, vigalom kell mára, hiszen havazik Pannóniában.111

Bámulatos találékonyak költőink, amikor a haza töredékességét és szűkebb voltát akarják érzékeltetni. Erre jó példa a többször említett Töredék hazácska köteteim, amelynek az elmúlt években több parafrázisa is született, így például Horváth Sándor 1995-ös verseskönyvének a címe: Kisháza, illetve a már idézett példák némelyike (Trianontól itt felejtett rózsakert, árva kispad, hegy- és folyóhatár között, Kárpátok alja, Atokföld-katlan, országrész, szűkös egy hely, ország- akol stb.). Nézzünk két további verziót: * 33 * 35 * 37 * 39

:t2 Füzesi Magda: Decemberi vers. Hatodik Síp, 95/tél, 26. o.

33 Fodor Géza: Új Atlantisz. In.: F.G.: Fenyvesek árnyékában. Ik., 1997., 54. o.

33 Fodor Géza. Kóórszág, mélykékebb tél. Uott, 1997., 55. o.

35 Penckófer János: Virradat partja. Pánsíp, 95/3., 16. o.

311 Penckófer János: Felcsomagolva. Pánsíp, 95/2. 13. o.

37 Tárczy Andor: Itt vagyok. In.: T.A.: Tegnapután. Tárogató Lap- és Könyvszerkesztó'ség, Ung- vár, 1995. 98. o.

33 Horváth Sándor: Madárijesztó'. In.: H.S.: Kisháza. Tárogató Lap- és Könyvszerkesztó'ség, Ungvár, 1995., 71. o.

39 Bagu László: Ultimátum a hiábavalóságnak. Hatodik Síp, 94/ó'sz, 36. o.

90