Forrás, 1997 (29. évfolyam, 1-12. szám)
1997 / 12. szám - Darvasi László: Bolond Helga (dráma két felvonásban)
Második felvonás 1. jelenet A piacon vagyunk. Oldalt, egy korlátra támaszkodva Kleint és az Ifjút, azaz Himmelt látjuk. Beszélgetnek. Benépesül a tér a városiakkal, Klein és Himmel a diskurzus közben, elvegyül közöttük. Himmel: Nézze csak, a hitre az Istennek van szüksége. Klein: Vagy inkább az embernek. Himmel: Ez egy kérdés, hogy kinek jobban. Klein: Isten akkor is van, ha nem szeretik...bocsánat. Himmel: De van-e az ember, ha nem szerethet? Klein: Semmiképpen. Himmel: Na és a versek hisznek, uram? Klein: A versek nem hisznek. Mást csinálnak. Himmel: Tetszelegnek. Klein: Nem is tudom. De nem pontos így. Himmel: Ön bizonytalan. A bizonytalanság pedig az Ördög sója. Klein: No igen. Meg az Ördögnek is kell a hit. Himmel: Nem mindegy neki, hisznek benne, vagy sem? Klein: Értem. Ezért Ördög. És ha szóra se méltatják? Himmel. Úgy is szabadon garázdálkodhat. Klein: És ha űzik? Himmel: Nyilván élvezi. Mint a csiklandozást. Klein: És ha leleplezik? Himmel: ígéri, hogy megjavul. Klein: És ha megfogják? Himmel: Soha nem fogják meg. Klein: Nem? Himmel: Nézze csak. Engem is elfogadtak, pedig milyen súlyos vádakkal illetnek. Klein: Érteni akarták. Himmel: Mondhatnám, szinte kedvelnek. Klein: Hát persze, hercegi parancsra. Himmel: A természetükkel egyezik ez. Klein: Úgy sétálgat közöttük, mint egy... rokon. Az ember beteg lény...bocsánat. El van rontva. De mindenáron egészséges akar lenni. Nem érti a bűnt, de érteni akarja. Hát ezüstpapírba csomagolja és kirakja az ablakba, és néha leporolja. Már benépesült a piac, ott van Kaufné, Fleisné, Fukszné, Feuer. Hétköznapi hangulat. Egészséges, szokásos évődések. Fleisné felszól. Fleisné: Ennyi filozófiától is csak éhes lesz az ember. Egy kis véreshurkát, urak? Feuer: Az okos emberek olyan unalmasak, mint egy kidobott méhlepény. Kaufné: Maga aztán érti a reklámot, Fleisné asszonyság! Fleisné: Hurka, gyere ide Gyurka! Feuer: Himmel! Ott a hurkád! Vidd el. 23
