Forrás, 1994 (26. évfolyam, 1-12. szám)
1994 / 10. szám - Bosnyák István: Gyökér és szárny (Kurta jegyzet a Jugoszláviai Magyar Művelődési Társaságról)
és közoktatási teendők zömét vállalta magára, s ily módon a JMMT jócskán tehermentesült, és további munkájában is a népműveléssel ötvözött alkotóértelmiségi irányultság maradhat az elsődleges meghatározó. S létezett egy kezdeti politikai dilemma is: vajon a JMMT pártoktól függetlenül, vagy pedig a magát magyar érdekvédelmi szervezetnek deklaráló VMDK ideológiai patronálása alatt, hozzá szervezetileg is kötődve működjön-e? Amikor az alakuló közgyűlésünk végül is „demokratikus, szabad és a politikai csoportosulásoktól független társulásaként határozta meg a JMMT-t, akkor alighanem épp azt az alkotói, eszmei, esztétikai, kutatásmódszertani és nyelvi/nyelvközi nyitottságot, pluralista sokszólamúságot vállalta föl, amelynek szembeötlő hiánya a VMDK csúcsvezetésének politikájában mindeddig meglehetősen távoltartotta alkotóértelmiségünket a politikai szervezetünktől, s amely hiány végső soron az újabb érdekvédelmi szervezet, a Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ) nemrégi megalakulásának is egyik fó indítékává lett. A JMMT pedig időközben - szlovéniai és horvátországi tagozataitól, valamint egy külön tagozatnyi, Magyarországra átköltözött vajdasági tagságától kénytelen-kelletlen, s remélhetőleg csak ideiglenesen megválva - azon lehetetlen művelődési körülmények közepette próbált helytállni, amelyeket a közelmúltban egy tízhónapos tribünciklus révén s kötetnyi teljedelemben vettük számba. (Vö.: Hogyan tovább a háború után? A vajdasági magyar szellemi élet kör-, kor- és kórképe ’92/93. A JMMT és a Magyar Szó közös kiadása, Újvidék 1993, 282 old.) Hogy eközben milyen szervezeti, élőszóformájú, kutatói, kiadói, művelődésszervező, művelődéspolitikai és nemzetközi tevékenységet fejtettünk ki mégis, a hivatalosan be nem vallott háborús közállapotaink szorításában is, ezzel már csak a helyszűke miatt sem terheljük most a Forrás olvasóit. Ehelyett azt tesszük, hogy tisztelettel fölkínáljuk a szellemi Vajdaságra hagyományosan idefigyelő kecskeméti folyóiratunk kritikarovatának e tevékenység első sommáját, Társaságunk első évkönyvét. (Önmagunk nyomában. A JMMT évkönyve 1990-1993. Újvidék 1993, 232. old.) Hisz- szük, hogy a társasági munkánk, problémáink és némi alkotói eredményeink iránt netán érdeklődő Forrás-olvasó e kiadvány recenziójából is megkaphatná az alapvető, tény- és tárgyszerű ismertetőt. (Újvidék, ’94 tavaszán) 95