Forrás, 1993 (25. évfolyam, 1-12. szám)
1993 / 2. szám - Sándor Iván: Az integritás kalandjának utolsó szakasza (A Bánk bán ötödik felvonása)
Sándor Iván A integritás kalandjának utolsó szakasza (A Bánk bán ötödik felvonása)* (Orosz Lászlónak, a Bánk bán kitűnő tudósának, szeretettel) (Szakítás a hierarchiával) A JL JL Bánk bán ötödik felvonásának könyvespolcnyi irodalma van; ha kötetbe gyűjtenénk a színházi rendezőpéldányokat, a színészi, színikritikusi véleményeket, amelyek erről a felvonásról szólnak, legalább még egy könyvespolcnyit tennének ki. Az elemzésrengetegben két határozott út épült ki másfél évszázad alatt. Az egyik: az ötödik felvonás - utójáték, hiszen Gertrudis halálával, Bánk erkölcsi bukásával a drámának vége. A másik: fontos szerepe van az ötödik felvonásnak, ugyanis itt történik meg a katharzis - mint a dráma egyik huszadik századi értelmezője mondja -, itt veszi át, s viszi tovább Bánk bán igazságát nemzeti méretűvé tágítva a Király. Abból indulunk ki, hogy mindkét álláspont idegen Katona drámájától; abból indulunk ki tehát: ugyan szó sincs arról, hogy a dráma a negyedik felvonással véget érne, ám ugyanennyire nincs szó arról sem, hogy az ötödik felvonás a katharzis, az egymásratalálás végjátéka volna. Hol, milyen színtéren zárul a dráma?; mi az, ami lezárul? Az ötödik felvonás: az éjszakai hangzások kódája. Nincs idópontjelölés, ámde a színtér ugyanolyan zárt, mint az előző felvonásokban, és a hátteret betöltő fekete kárpittól még söté- tebb. Katona színileírásában sehol nem utal (akár kívülről beszűrődő) fényre. A gyászruhákban tovább feketéllik a hátteret fedő kárpit. A centrumban elhelyezett koporsó is az általános sötétség-gyász-homály megtestesülése. Halálszíntér az ötödik felvonás: Gertrúd, Melinda, Petur és Ottó halálának, illetve felravatalozásá- nak az ideje; a halálukhoz kapcsolódik Bánk és Petur egész „házanépének” meg- hurcoltatása-kiirtása is. Az éjjeli alászállás (nagy) utazás: folytatás. Ezen a szín* A Forrás és a Katona József Társaság író-olvasó találkozóján beszéltem először arról, hogy könyvet írok a Bán bánról. Ennek négy esztendeje. Elkészültem a munkával. Két részből áll. Az első részben a Bánk bán, minden bizonnyal nagy vitákat provokáló, ugyanis lényegében minden eddigi értelmezéssel szembeforduló elemzését kísérlem meg, (miközben azért másfél évszázad sok fontos megállapítását elfogadom). A második rész a teljes irodalom- és színháztörténeti recepció elemzése. Az első rész néhány fejezetét a Jelenkor közölte, a könyv kiadását is a Jelenkor Kiadó vállalta. Az itt most közreadott részlet a legtöbbet vitatott Ötödik felvonásról szól. Ebben a fejezetben is van néhány olyan kérdés, amelyet teljes egészében munkám más fejezeteiben fejtek ki. Ezért kérem az olvasók és jövendőbeli tisztelt vitapartnereim türelmét az egész munka megjelenéséig. (S. I.) 48
