Forrás, 1991 (23. évfolyam, 1-12. szám)
1991 / 10. szám - Kocsis István: Árpád-házi Szent Margit (dráma - III. felvonás)
FÜLÖP (előbb bizonytalanul, majd határozottan) A Margit-tanítvány apácákat átvitetjük más kolostorokba. Egynél sehova se többet. Nem rosszat akarunk nekik, egyetlen célunk, hogy megakadályozzuk szervezkedésüket. PAULUS Ahova áthelyezitek őket, ott pergament és írószereket távolról se láthassanak! Jók lesznek szolgáló apácáknak, amíg meg nem nyugszanak. MARCELLUSZ (Paulust és Fülöpöt méregeti, majd kitör) Mutassátok meg nekünk a Béla király végrendeletét, amelyben utasít minket, hogy távolítsuk el a Margithoz hű apácákat a Margit kolostorából. PAULUS Kedves, Marcellusz, felvilágosítanál-e minket arról, hogy minek az alapján követelheted meg feljebbvalódtól, hogy utasítását megindokolja? MARCELLUSZ (fanatikusan) Margit és méltó tanítványa, Béla király végakaratát aki megtagadja, az Istent tagadja meg! PAULUS (mereven) Fülöp érsek, ugye segítsz nekem megfelelő, egyházához hű férfiút kiválasztani Marcellusz atya, a domonkos rend magyarországi tartományfőnöke helyébe? FÜLÖP Mindent elkövetek, hogy a legrátermettebb egyházi férfiú foglalhassa el a Marcellusz székét. MARCELLUSZ (folyton hangon) Hiszek abban, hogy Isten méltóképpen megbüntet titeket, gyalázatosak! (Kimegy.) FÜLÖP (Olimpiádeszhez) Fejedelemasszony, válaszd külön azt a tizenkét apácát, akik Margit-tanítványoknak mondják magukat! OLIMPIADESZ (felzokog, majd erőt vesz magán) Hát minek képzeltek ti engem, ti hatáskörötökkel visszaélő főpapok?! Isten leányát ti nem fogjátok megtagadtatni velem! PAULUS Úgy látom, Fülöp, hogy nemcsak új tartományfőnök atyáról kell gondoskodnunk, hanem új apáca-fejedelemasszonyról is. FÜLÖP Reméltük pedig, hogy benned nem fogunk csalódni, Olimpiádesz. PAULUS Sajnálom, Fülöp, de ha nincs ki intézkedjék a nevedben, akkor személyesen kell intézkedned. Mert a tizenkét apácával még ma el kell indulnia tizenkét szekérnek tizenkét irányba! Siess, érsek. FÜLÖP Úgy lámám jónak, hogy csak a Margit temetése után költöztessük el őket. PAULUS Legyen, Fülöp. Az apácák továbbra is mozdulatlanul térdepelnek. Sötét, majd függöny. Vége 28
