Forrás, 1991 (23. évfolyam, 1-12. szám)
1991 / 10. szám - Kocsis István: Árpád-házi Szent Margit (dráma - III. felvonás)
segédkezzenek neki az önpusztításban? Miért nem szedtétek össze a korbácsokat meg a ciliciumokat? Azt a rettenetes vasövet meg ki merte megcsinálni az ő számára? OLIMPIÁDESZ (ünnepélyesen) Margit hitnek hitével hiszi, hogy Isten figyelmét csak akkor hívhatja fel magára, a maga igazságára, ha a kereszthalálnál nagyobb kínszenvedést képes zokszó nélkül elviselni. (Szünet.) Eltántoríthattuk volna elhatározásától? O, a mi hitünk és erőnk az ő hitéhez és erejéhez képest oly parányi, hogy említésre sem méltó. (Szünet, majd bátorító mosollyal.) Az arca Margitunknak azóta nyugodt, mióta azt a rettenetes vasövet viseli. Nyugodt, mert ennél többet már nem vállalhat. Mintha Jézus Urunk keresztjén várná most már türelemmel és nyugodt lélekkel Isten válaszát az ő próbatételére. • IV. BÉLA Nem azért vagyok itt, hogy az előadásodat hallgassam, priorissza, hanem hogy a leányomat... Hát miért tartóztattatok fel, ha nem tudjátok megmondani, hogy mit tehetnék a leányomért?! (A kijárat felé rohan.) Meg akarjátok akadályozni talán, hogy a leányommal találkozzam? (Elrohan.) OLIMPIÁDESZ (hebeg) De hát. . . Hát mondhattam volna mást? Hazudnom kellett volna? Hogy tüdőgyulladás vagy valami ilyesmit? MARCELLUSZ Semmit sem kellett volna mondanod. Menjünk mi is Margithoz. Elindulnak. Alig tesznek meg néhány lépést, amikor belép Fülöp és Paulus. PAULUS Marcellusz, veled akarunk váltani néhány szót. Priorissza, te elmehetsz. Olimpiádesz kimegy. FÜLÖP (élesen) Számolj be nekünk részletesen arról, hogy mi történik ebben a kolostorban. MARCELLUSZ (ellenségesen méregeti az érseket, majd indulatosan) Akármi történik, már nem tart sokáig! FÜLÖP Annyira beteg? MARCELLUSZ Miért teszel úgy, mintha nem tudnád?! PAULUS Az orvosfráterek mit mondanak? MARCELLUSZ Hogy Isten még megmentheti, hiszen mindenható. FÜLÖP Az apácák, hallom, nem hajlandóak elmozdulni az ágya mellől. Miért? Valóban csodára várnak? MARCELLUSZ Isten megjelenésére várnak! Mi másra várnának?! FÜLÖP Válaszolj tisztességesen a kérdéseimre! Nekem kell eldöntenem, mi legyen ezzel a kolostorral, miután Margit... MARCELLUSZ Remélem, hogy Margit halála után is az fog történni ebben a kolostorban, amit Margit akar. PAULUS Igaz, hogy az apácák azt kiabálják, hogy Isten személyesen jön le Margit után? MARCELLUSZ (továbbra is ellenségesen) Miért ne jönne személyesen?! Ha találkozni akartok Istennel, siessetek a Margit ágyához. FÜLÖP Lázas vagy, Marcellusz, vagy részeg? Felfogtad-e egyáltalán, hogy kik előtt állasz? MARCELLUSZ (ingerülten felnevet) Két halandó előtt, akiket ma nem fog túlságosan megviselni egy halhatatlan távozása az igazságosabb világba. FÜLÖP Marcellusz! PAULUS (nyugodt hangon) Úgy látom, beszámíthatatlan most Marcellusz atya. Viselkedését mélységes fájdalmával magyarázzuk, ezért nem büntetjük meg. Gyere, Fülöp, menjünk be Margithoz. Paulus és Fülöp elindulnak. MARCELLUSZ (kiáltja) Megálljatok! Ne merjetek bemenni Margit és tanítványai elé! Csak akkor menjetek be, ha meggyőző választ tudtok adni a kérdésre, amelyet az apácák minden bizonnyal nektek szegeznek: hogy egybeesnek-e végre az egyház és a magyarok érdekei?! Nem biztos, hogy élve jösztök ki onnan, ha válaszotok nem lesz megnyugtató. 24
