Forrás, 1991 (23. évfolyam, 1-12. szám)
1991 / 9. szám - Kocsis István: Árpád-házi Szent Margit II. rész (dráma)
GYÖRGY Igen gyenge lesz a katolikus keresztény világ, ha Magyarországot elveszíti. PAULUS Őszintén remélem, hogy a magyar nép nem kockáztatja lelki üdvösségét három kiközösítésre érdemesült személy védelmében. GYÖRGY (elbizonytalanodik) Ha a harmadik én vagyok, velem azt tehettek, amit akartok, de Béla királyt és Margit királylányt énmiattam nem büntethetitek ... PAULUS Miért ne büntethetnénk őket a te bűnös cselekedeteidért? A szigeti kolostorban nem Margit biztatott téged arra, hogy írj magyar nyelvű könyvet? S könyved újbóli megírására ki ösztönzött? Nem Béla király?! Nem ő most a te támogatód? Bizony jogosan nevezhetjük mi a magyar királyt és leányát bűnpártolónak! GYÖRGY (üvölt) Ne folytasd! Nem fogtok ti engem tőrbe csalni! Ha továbbra is fondorkodni mertek Béla király és leánya ellen, hát tapasztalni fogjátok a magyar király haragját! PAULUS Rövidesen meg fogsz te arról győződni, megtörheti-e egyházunk fejedelme még a magyar király erejét is! (Visszaveszi, meglobogtatja a bullát.) Ez csak a te könyved után kerülhet tűzbe! GYÖRGY Az én könyvemet sosem fogjátok megtalálni! PAULUS (hirtelen) Ne fecséreljünk több időt erre az exszerzetesre! Gyere Fülöp! (Elindul.) FÜLÖP Innen nem mehetsz ki, György. Segítségért is hiába kiabálnál. Csak az őreid hallanák meg. (Kimegy Paulus után.) GYÖRGY (torkaszakadtából) Gyertek vissza! Gyertek azonnal vissza! Meggondoltam magam! Gyertek vissza! Sötét. 6. kép A kolostor vendégházában. IV. Béla és Margit. IV. Béla (hosszabb szünet után sötéten) Mit akarhat még ez a Paulus bíboros? Miért nem megy már haza? Addig vár, míg türelmemet nem veszítem? A vége az lesz, hogy kitoloncoltatom. MARGIT Dehogyis toloncoltatod ki. Ne törődj vele. (Elmosolyodik.) Nem engedhetjük meg magunknak, hogy feleslegesen töprengjünk. Ha nem mondja meg nyíltan, hogy mit akar még, hát akkor ne törődjünk vele. Azon töprengj, amin változtathatsz. A Fülöp és a Marcellusz leváltását kikényszeritheted. IV. BÉLA Szerinted lenne értelme? MARGIT Én Marcelluszt megtartanám, Fülöpöt talán menesztetném. IV. BÉLA (nagyon ingerülten) Nem az a kérdés, hogy Fülöp vagy Marcellusz maradjanak-e a helyükön, hanem az, hogy az egész egyház maradjon-e a helyén. Hát nincs középút! (Szünet, majd kitör.) Ha továbbra is kolostorban akarsz lakni, akkor imádkozz azért, hogy legyen erőm megtűrni országomban azt a katolikus egyházat, amely a keresztény egyetemességre hivatkozva szembe mert fordulni a magyarok érdekeivel. Mi a megoldás, leányom? Vagy szakítok a katolikus egyházzal, vagy belenyugszom abba, hogy nem kényszeríthetem az egyházatyákra az akaratomat. Hát nincs megoldás! MARGIT Isten majd értésünkre adja, hogy mi a megoldás. IV. BÉLA Nem lennél ilyen határozott, nem beszélnél velem ilyen fölényesen, ha ... Á, hagyjuk. Megyek. MARGIT (apja elé áll) Azt hiszed, nem vettem észre rajtad, hogy elhallgatsz valamit? Mit jelentsen az a ha . . .? Nemegyszer megfogadtuk, hogy semmit sem hallgatunk el. Nem engedhetjük meg magunknak, hogy megkíméljük egymást a rossz hírektől. IV. BÉLA (kétségbeesetten) Azért jöttem, hogy elmondjam. De aztán ... Most már mindegy. Előbb-utóbb úgyis megtudtad volna. Szóval... Annyi történt csak, hogy Gvörgy barát is megtagadott minket, az általad annyira tisztelt, szeretett és megbe18
