Forrás, 1991 (23. évfolyam, 1-12. szám)
1991 / 9. szám - Kocsis István: Árpád-házi Szent Margit II. rész (dráma)
FÜLÖP Úgy látom, nem vagy tisztában a pápai átok súlyosságával. Nem valószínű, hogy kiközösítettként megtarthatnád a koronádat. IV. BÉLA Ha a pápa ki meri közösíteni a magyar királyt, akkor a magyar király megparancsolja Magyarország főpapjának, hogy önálló magyar egyházat hozzon létre. FÜLÖP Ez a főpap be meri neked vallani, hogy nem a kiközösítettnek, hanem a kiközösí- tőnek fog engedelmeskedni. És az egész magyarságot arra fogja buzdítani, hogy tagadja meg a kiközösítettet. IV. BÉLA Fülöp, a fejeddel játszol! FÜLÖP Inkább a fejemet kockáztatom, mint az üdvösségemet. IV. BÉLA Az üdvösségedet kockáztatnád azzal, ha magyar főpap létedre nem tagadnád meg a magyarok érdekeit? FÜLÖP Miért hinném el neked, hogy a magyarság érdekeit szolgálnád Szent István fivéred minden nagy alkotása elpusztításával? IV. BÉLA Szent István nagy alkotásait nem elpusztítani, hanem megvédelmezni akarom, érsek. FÜLÖP Azzal, hogy olyan helyzetbe hozod az egyházat, hogy az kénytelen lesz felszámolni magyarországi szervezeteit, intézményeit, iskoláit, szerzetesrendjeit? Továbbá: ha nem mondasz le arról, hogy az egyház magyarországi vezetői az egyetemes keresztény érdekeket rendeljék alá Margit leányod provinciális célkitűzéseinek, akkor a hivatásukat méltóképpen betöltő egyházatyákat kénytelen leszel meggyilkoltatni vagy száműzni, a méltatlanokkal pedig sem többet, sem kevesebbet nem cselekedtethetsz meg, csak visszaállíttathatod Magyarországon a Szent István előtti állapotokat. Ám akkor többé Szent Istvánra nem hivatkozhatsz. És megtörik akkor minden Szent István-i akarat, eszmény, törvény hatalma. Az a magyar küldetéstudat a jelentőségét veszíti, amelyikre oly gyakran hivatkozol. IV. BÉLA Körmönfontabb okoskodással még nép- és országáruló magatartását nem igazolta senki, mint te most. Gratulálok, érsek. FÜLÖP Nem értek veled egyet! Olyan nagy bűn ez?! IV. BÉLA Ráadásul úgy teszel, mintha nem tudnád, hogy a katolikus országokba küldött megfigyelő embereim jelentései Margit leányomat igazolják. FÜLÖP Következő jelentésük már engem fog igazolni. Amíg én vagyok az esztergomi érsek, addig én ismerem jobban a Szentszék lehetőségeit és törekvéseit. IV. BÉLA (kategorikusan) Távozhatsz, Fülöp. FÜLÖP (nem mozdul; kínlódva) Elvárnád tőlem, hogy körlevélben tegyek hitet amellett, hogy a leányod akarata Isten akarata? IV. BÉLA (csendesen) Semmit nem várok én el már tőled, Fülöp. (Szünet.) Azon töprengek, hogy ha Magyarország főpapja a pápa akaratából minden körülmények között fölé kell hogy rendelje az egyház egyetemes érdekeit a magyarság „provinciális” érdekeinek, akkor nekem teljesen mindegy, hogy ki az esztergomi érsek, tehát még az sem áll érdekemben, hogy téged kivesselek az esztergomi érseki székből. (Ironikus mosollyal.) Amíg a magyar írásbeliség kérdésében nem egyeztem ki a pápával, addig jobb, ha egy senki képviseli őszentségét Esztergomban. (Élesen.) De azt se várd el, hogy ezután megbecsüljem tisztségedet, komolyan vegyem szavaidat. Ezután a pápa után küldetek, ha az esztergomi érsekkel óhajtok tárgyalni. Kellemetlen az úr helyett a szolgával vitatkozni: aki csak engedelmeskedhet, de nem gondolkozhat és nem dönthet, azzal minek vitatni országos dolgokat. FÜLÖP (tompán) Nem az esztergomi érsek tehet róla, ha az egyház érdekei nem mindig és nem mindenben esnek egybe a magyarság törekvéseivel. IV. BÉLA Megtörténhet, hogy az egyház nem ismeri fel a saját érdekeit. FÜLÖP Éppúgy megtörténhet, hogy a magyar király ismeri félre országa és népe lehetőségeit. Te vakon bízol a lányodban, de tőlem elvárnád, hogy a pápa rendelkezéseit felülbíráljam. 11
