Forrás, 1990 (22. évfolyam, 1-12. szám)

1990 / 6. szám - Horváth Péter: Tanfolyam (elbeszélés)

Hogy van mindig, tanárnő?

Hogy van mindig, Mr. Faragó?

Látja, már el is kezdtük. Akár most is megtarthatnánk az első leckeórát, aztán mondjuk háromnaponként, vagy akár intenzívebben is . ..

Nem, ma semmiképpen, de ha tényleg annyira ragaszkodik hozzá, hogy éppen velem kezdje újra . . . . /

Szeretném.

Akkor talán holnap ilyentájt, ha megfelel magának.

Holnap ilyenkor. Nagyon örültem.

Részemről a szerencse, Mr. Faragó-----(Hiába csukjuk le a zongora fedelét, makacsul folytatják táncukat a puha fejű, aprócska kalapácsok. A sötét hangversenyteremben felejtett hangszertokok sorra kinyílnak, maguktól mozognak a gyantázott vonók, döbbennek a dobok, harsan- nak a trombiták, a mágikus koncertet ki vezényli?)

Mi ez?

Ez az éjszaka.

Milyen éjszaka ez?

Ez az ezeregyéjszaka ...-----(Sötét fuvallat söpör végig a hangversenyteremben, kavarogva szállnak a kottalapok.)

Kezdetnek talán mondjon néhány szót önmagáról, Mr. Faragó.

Angolul?

Ha nem esik nehezére.

Well. Fm Miklós Faragó, from Budapest. Budapest Magyarország fővárosa. Magyarország Közép-Európában terül el. Én, hazám egy vidéki városában, Győrben születtem, ezerkilencszázötvenegy május elsején.

Kitűnő, Mr. Faragó!

Iskoláimat Győrben végeztem, diplomámat Budapesten.

Kaptam.

Tessék?

Diplomámat Budapesten kaptam, vagy szereztem.

Igen. Bocsánat. Diplomámat Budapesten kaptam, vagy szereztem. Kaptam. Well. Jelenleg piackutatással és üzletkötéssel foglalkozom.

Nagyon jó!

Inkább alacsony vagyok. Sem nem sovány, sem nem kövér. Szemeim szürkék. Rövid hajam van. Sem szakállat, sem bajuszt nem viselek.

De hiszen ... De hiszen magának van bajusza, Mr. Faragó!

Igen. Tudja, még nem mindig azt mondom, amit szeretnék, hanem amit tudok. Ne is törődjön vele. Csak a kiejtésre és a nyelvtani szerkezetre ügyeljen. Vagy eleinte még az se fontos. Szerintem az a legfontosabb, hogy egyáltalán meg merjen szólalni az ember. Mondjon bármit, ami az eszébe jut, Air. Faragó. Kérdezzen, akár.

Ön gyakran vadászik?

Pardon?

5