Forrás, 1986 (18. évfolyam, 1-12. szám)
1986 / 2. szám - Válogatás az udmurt népköltészetből: Ibit partján járogatva...: Mozsga lányok sjibi lányok: Lúd esze...: Honnan honnan leányok?: Portámon új fészer van: Ne menj az erdőbe: Állj meg állj meg add a kezed: Szép életem hej: Hideg Antal fordításai
Válogatás az udmurt népköltészetből Ibit partján járogatva ... Ibit partján járogatva jegenyénél sudarabbat nem leltem nyírfácskánál fehérebbet nem leltem asszonyomnál gyönyörűbbet nem leltem csillog-villog az ujja tea-ízű a szája kutyámmal a vadat míg kajtatom szorgosan dolgozik asszonyom miféle az én életem? miben lelem az örömem? magtár tele zabommal szérűskertem kazlakkal istállóim marhákkal ládám színig arannyal mint vizeim halakkal házam a családommal házamnál mindenből hatalmas halom mint városi bazár az udvaromMozsga lányok sjibi lányok mozsga lányok szemöldöke parádés ló hámfája sjibi lányok szemöldöke igás gebe hámfája mozsga lányok két szép csöcse leborított teáscsésze sjibi lányok két nagy csöcse trágyarakás pöffetege Lúd esze . . . lúd esze mind vizeken kácsa esze mocsáron leány esze legényen legény esze leányon 46
