Forrás, 1985 (17. évfolyam, 1-12. szám)
1985 / 2. szám - LÖNNROT ÉS A KALEVALA - Rácz István: Finnországi levél
seletbe vannak öltözve és így kedves lényükkel életet is visznek a néptelen házakba. Néha úgy érzed, mintha a Kalevala Ainóját látnád magad előtt! De nemrég még egy aranyos karjalai öregasszony is akadt köztük: az öreg Tsokkinen néni hol az orsót pörgette, hol a Kantelét pengette s halkan dúdolt hozzá. Ma már ő is eltávozott az Alvilág folyója mellé ... A karjalai házak után természetesen nézd meg a múzeum többi épületeit is: a szegényes Niemelä zsellértanyát füstös szobájával s a ház körül kuporgó tizennégy kis raktárházikójával, a Hameből idetelepített jómódú Antti-tanyát, az ékes, gazdag pohjanmaai házakat, a tündéri nyírfaliget közepén álló fatemplomot. Hiszen ezekben is ugyanaz a finn népi szellem él, vagy legalábbis rokon ez is Karjaiéval. Ha aztán este tájon fáradtan kiülsz a sziget egyik parti sziklájára és elnézed a tenger tükrén csillogó napsugarak játékát, talán te is megérzed: a parti köveken megtörő hullámok csacsogásában, az esti szellőtől himbálózó nyírfaágak ritmusában még mindig a vén Vejne- möjnen soha el nem múló muzsikája szól hozzád. Érzed: téged is elvarázsolt ez a bűvös sziget, és jaj! de nehezen esik majd elszakadnod ettől a csöndtől, ettől a békétől s visszatérned a mai élet zajos, zűrzavaros forgatagába. De ha ott jártál csak egyszer is ezen aszent szigeten,soha el nem múló élményt vittél magaddal és évek múltán, ha felütöd Kalevaládat, szemed előtt megint megképzik az a hajdanvolt élet, amiről aseurasaari öreg házak s könyved régi runói regélnek . .. Helsinki A PERTINOTSA-HÁZ HOMLOKZATA 58
