Forrás, 1983 (15. évfolyam, 1-12. szám)
1983 / 7. szám - Hideg Antal: Udmurt népköltések (műfordítások)
AZ ÉN SZÜLŐFALUMBAN az én szülőfalumban fülemüle énekel járogatok magamban megélhetést keresek apám-anyám elhagyott kicsiny gyermekkoromban senki sincsen támaszul sanyargatott sorsomban imitt-amott ablak alatt éjszakázom eresz alatt alamizsna nékem nincsen gyomrom ma is üres maradt kóborlásban fölfordulok éhenhalok szomjanveszek fűzfa alá sírgödörbe egy idegen majd eltemet meg sem kérdik érdeklődve nincs lányom hogy énekelne sírom fölött üldögélve énekel a fülemüle APÁM FIAT MÉRT NEVELTEL apám fiat mért neveltél táplálni fog azt gondoltad azt gondoltad táplálni fog? udvarunkon ha járok is szülőházam nincs kedvemre szülőházam se jó nékem istállónkba ha megyek is csődörcsikód nincs kedvemre csődörcsikód se jó nékem kertünkben ha sétálok is mákvirágunk nincs kedvemre mákvirágunk se jó nékem folyónkhoz ha ballagok is folyó vize nincs kedvemre folyó vize se jó nékem mezőnkön ha baktatok is hars-zöld füve nincs kedvemre hars-zöld füve se jó nékem szántónkra ha igyekszem is rozsvetésünk nincs kedvemre rozsvetésünk se jó nékem túloldalra ha járok is rakott osztag nincs kedvemre rakott asztag se jó nékem HIDEG ANTAL fordításai 12
