Forrás, 1982 (14. évfolyam, 1-12. szám)

1982 / 2. szám - Katona Imre: Néma népéről éneklő fekete bojtár (Sinka István költészetének népisége)

semlegesek:

ég-föld

ég-tenger stb.

6 előfordulás

Vitatni lehet, hogy a világos-sötét (fehér-fekete), kicsi-nagy és a hasonló párokat hova soroljuk? Azt hiszem, mind a morális, mind pedig az érzelmi kategóriába beillenek, semmiképpen nem semlegesek, de a pozitív-negatív pólusok arányát nem módosítják.

Sinka ellentétei talán még a népköltészetieknél is sarkítottabbak, nem is egyben határozott társadalmi álláspont van megfogalmazva:

És öröm is volt és gyász is volt: szültek és temettek.

És tél is volt és nyár:

és hó hullt vagy délibábok reszkettek.

(Özvegyek háza)

... tíz bús legény dalolt, mikor arra jártam .. . hogy újra ott jártam, tengerit fejtett mind s hallgatott magában.

(Napszámosok)

Volt, hogy a major kidobta, s volt, hogy halálosan fogta.

(Ignát Bence)

Sírhatott vagy dalolhatott bárki, nem nyílt ki ablak ott.

(Ignát Bence)

... kövér hús sül, melegednek, s koncot vetnek az ebeknek.

A hajtők mind távol állnak.

(Megzendül az erdő)

Sinka majdnem a népi előadókhoz hasonlóan kedveli a különféle tú/zósokat is, tehát az olyan gondolatot, mely egy irányba a végletekig fel van nagyítva vagy le van kicsinyítve. E két költészet közötti hasonlóság tartalmi szempontból a bánat és a szegénység ábrázolásában, formailag pedig a szabályosabb szerkezet kedvelésében mutatható ki:

... hárman jutnak egy rossz ingre.

(Három sóhaj)

Száz évig nő a bánat is ...

(Időtlenség)

S nem volna hám annyi lovon, ahány bírná a bánatom.

(A folyón egy hajó menne)

Sinka népi hőseit is részben a túlzás segítségével heroizálja, különösen a szorgos zselléreket és a vakmerő betyárokat:

Olyan a marka is, mint a föld: repedt, barázdás, veres, benne az életvonal mellett: a holddombon tán a búzaszem is kikelne.

(Zsellérek vidéke)

... ott marad akkor is, ha kő hull az égről, vagy ha tűz legel átal a világon ...

(Zsellérek vidéke)

Sinka túlzásainak nagyobb része (32 adat) negatív, kisebb része (20) pedig pozitív töltésű, semleges alig akad (mindössze 4); ezek tehát „szabályosan” oszlanak meg,

... rettenetesebb volt mindenkinél: ahova odavágott, repedt a vas, lába alatt dongott a főid ...

(Zsellérek vidéke)

Nagy Jaraba Pistát száz golyó kereste

(Véres Párcium)

59