Forrás, 1981 (13. évfolyam, 1-12. szám)
1981 / 7. szám - Bede Anna: Török dalok (műfordítások Kasgari gyűjtéséből)
TOROK DALOK Kasgari gyűjtéséből (1073) OLVADÁS tavasz jötte olvadás patak árkán áradás hajnal hamván csillogás szavaimra figyelmezz most vív tavasz meg a tél íjat feszít fagyos szél hadat rendez harcra kél nyilat zúdít záporoz felhők szállnak dörögve zápor jéggel zörögve szélben szállva pörögve merre mennek ki tudja SZERELEM hazámtól távol estem szép szempár rabja lettem könnyem patakja vad ár ring rajta ruca madár folyó vize kiáradott völgybe se fér borókabokron átcsapott kantárig ér amott gyűlnek skorpiók legyek férgek meg kígyók tízezrével vérszívók hada hemzseg háborog hó jég ímé szétomolt forrás patak egybefolyt felhő fennen fénylő folt fehér hajó ellebeg vak éj múlását kívántam rossz álom tűnését vágytam fiastyúk kihunyjon vártam kígyóit a nap fénye már LAKODALOM menyasszonypénzt kaptál lányommal maradjál eszemben már az jár ideje indulni vaj meg olaj sistereg jöhet a vendégsereg
