Forrás, 1981 (13. évfolyam, 1-12. szám)
1981 / 4. szám - VALÓ VILÁG - Maráz László: Hazatérés (dokumentumjáték)
VALÓ VILÁG MARÁZ LÁSZLÓ HAZATÉRÉS* A hangfelvétel Izmény, Kakasd, Aparhant, Majos, Palotabozsok községben készült, 1979—80-ban. Közreműködők: Barabás Mihályné, Csiszer Ambrusné, Fábián Ágostonná, Fábián Péterné, Herceg István, Herceg Istvánná, Nyisztor Bertalanné, Palkó Ambrusné, Sebestyén Ádámné, Sebestyén Ferenc, Zsók Lajos, Zsók Pál, valamint Bárány Frigyes, György László, Jászai László, Korbuly Péter, Pathó István, Vadász Ágnes és hangszeren Újházy László. Szaktanácsadó: Dr. Bakos Károly, Gémes Balázs, Sebestyén Ádám. Dramaturg: Lékay Ottó Rendező: Benedikty Béla Nyisztor Bertalanné: (ének) Bukovina, mit vétettem, hogy én benned nem élhettem? Hogy én benned nem élhettem, idegen fődre siettem. (Az ének a háttérbe úszik) Idegen fődre ne siess, ha az hazádba megélhetsz. Az hazámba nem élhettem, idegen fődre siettem. Beszélő: A második világháború óta Tolna megyében élő egykori bukovinai székelyek kálváriája több mint kétszáz évvel ezelőtt kezdődött, pontosabban 1764. január 7-én, a madéfalvi vérengzéskor. A társadalmi, gazdasági problémáktól terhes Székelyföldön heves tiltakozást váltott ki a határőrség szervezése, és az emiatt összegyűlt küldötteket a császári katonaság ágyútűzzel űzte szét Madéfalváról. A kegyetlen mészárlásból élve kikerült székelyek elmenekültek a felperzselt Madéfalváról, tömegesen hagyták el Erdélyt, kivándoroltak a Kárpátoktól több száz kilométerre keletre, Moldvába. Bemondó: A madéfalvi emlékmű felirata. 1. felolvasó: A határőrség erőszakos szervezésekor Mádéfalva határában 1764. jan. 7-én hajnalban a császári katonaság által védtelenül lekaszabolt * Elhangzott a Magyar Rádióban 1980. október 4-én. 48
