Forrás, 1980 (12. évfolyam, 1-12. szám)
1980 / 12. szám - MŰHELY - Szacsvay Éva: A karácsonyi bábjáték vándorútja Nyugatról Keletre
SZACSVAY ÉVA A KARÁCSONYI BÁBJÁTÉK VÁNDORÚTJA NYUGATRÓL KELETRE Az osztrák ellenreformáció jól ismerve az emberi léleknek a miszticizmusra és a romantikus érzelmességre való hajlamát, a barokk minden művészeti ágát és vívmányát felvonultatta, hogy a katolicizmust a széles néptömegekben újólag meggyökereztesse. A felvilágosult parasztokat és polgárokat a középkorban szokásos templomi „csodákkal” már nem lehetett elkábítani, ehelyett a gazdagság, a polgári jólét fényének és pompájának különféle vizuális és szcenikus megjelenítésével próbálták meggyőzni, elkápráztatni. A 18. század főbb eseményei, a városi és vidéki élet új formái — elsősorban a jól spekuláló, gyorsan meggazdagodó polgárság példája — azt az illúziót kelthették, hogy talán van valamilyen kiút abból az éhezésig, hajléktalanságig fajuló szegénységből, melybe a parasztok, kispolgárok és munkanélküliek jutottak ez idő tájt. A katolicizmusnak, mint e remény fő éltetőjének, a szegények számára újra feltámasztott karácsonyi története önmagát kínálta eszközül, de természetesen a dolog ilyen leegyszerűsítése nem ad magyarázatot arra, hogy vajon miért, mi módon terjedtek el, majd virágoztak fel Kelet- és Közép-Európában a különféle karácsonyi játékok, népies színjátékok, vagy ahogy mi nevezzük, betlehemes játékok? * A karácsonyi betlehem története Európában a középkorban kezdődik s távoli földrajzi elterjedése például a dél-amerikai indiánok agyagból vagy fából készített kis karácsonyi templomaiban, jászolaiban ragadható meg, s sokszorosan újraéledve a jelenig tart. A betlehemes játék nagy múltja és széles körű elterjedése a technikai lehetőségek és variációk széles skáláját hozta létre. Még tovább bonyolították e variációkat a különböző művészeti áramlatok, stílusok és kordivatok, így Kelet- és Közép-Európában a 19. századra a betlehemes játékoknak igen gazdag és változatos típusai tűntek fel. A betlehemes játékok hazájának Olaszországot tartjuk, ahonnan a Ferences rend révén Európa-szerte elterjedt, majd miután a templomokból e színjátékokat pápai rendelet kitiltotta, mindenhol megindult a profanizálódás folyamata, és a laikusok, vándorok, mutatványosok, falusi vagy iparos vállalkozók kezén már igen sokféle változat felbukkan a 18. században a francia és német nyelvterületen. A templomok valamelyik oldalkápolnájában napjainkig felállítanak egy betlehemi jelenetet és Európa országaiban karácsony idejére az otthonokban is megjelennek a jászlak, vagy betlehemi jelenetek, melyeknek híres előzményeit kocsmákban, sör- vagy borpincékben, színpaddal felszerelt pajtákban, vagy éppen a városok piacterén felállított sátrakban színjáték formájában tekinthette meg a kíváncsi közönség. A betlehemes játékok e nagy 67
