Forrás, 1979 (11. évfolyam, 1-12. szám)
1979 / 1. szám - Lászlóffy Csaba: Rab s burg (történelmi vízió)
volna meg is, utóbb valamelyik tömlöcünkben, semmiképpen sem tekinthető ártatlannak, mihelyt megbonthatatlan birodalmunk szent ügyét helyezzük mindenek fölé. Azt mondják, hogy csak ártatlanul meggyilkolt ember lelke szokott visszajárni. Ez még Angliában is így fair, nemdebár?!... Ám a kockázat a mi esetünkben csak látszólag csökkent. (Fojtott hévvel) : Hogyha egy kis szerencsétlen rímfaragóban van annyi furfang, hogy miközben földért folyamodik hozzánk, könnyezni képes azok jogos büntetése láttán, akik egész birodalmi birtokunkat képesek lettek volna örökre aláásni, mit gondol, mekkora fondorlatos erővel bírhat egy ördöngös gépeire hiú vénember? Akire az ön legagyafúrtabb emberei sem tudták rábizonyítani, hogy jakobinus. Sajnos, egész élete és minden cselekedete alapján kénytelenek vagyunk elismerni, hogy mindig a leglojálisabb alattvalót mutató elővigyázatossággal viselkedett, de mivel . . . (habozik kimondani) mivel annyira sikerült elődeink bizalmába férkőznie, mi úgyszólván első látásra ki nem állhattuk, és minden hóbortos kérését s utóbbi közeledési kísérletét eleve visszautasítottuk. Kémjelentéseink szerint még akkor sem zúgolódott, midőn megfosztottuk kegydíjától, amelyet állítólagos érdemeiért bőkezű nagyanyánk utalt ki annak idején részére. SAURAU (megütközve): A hallottakból következtetve, ha jól értettem felségedet, Kempe- len Farkasról van szó. A szép emlékű Mária Terézia egész életre szóló joggal biztosította volt az ő rendkívüli kegydíját. FERENC (kurtán bői int, majd keserű indulattal): Nem feledtük el, hogy Martinovics, akit hiszékeny atyánk udvari kémikussá nevezett ki, évi 1500 forint kegydíjjal, hálaképpen rá egy évre már összeesküvést szőtt ellenünk. (Pillanatnyi töprengés után, fakó hangon.) Igaz, tőle is mi magunk vontuk meg a kegydíjat. SAURAU (feszült csend után) : Ha megengedi felséged további kíváncsiskodásomat: ez a zárkózott, fura Kempelen, akinek mindig valóban csak jó hírneve, találmányai és érdemei voltak, elkövetett-e utóbb valamit. . .? FERENC (közbevág sejtelmesen) : Továbbra is makulátlan! (Saurau bárgyú kifejezése láttán, bosz- szúsan.) Azt képzeltem, hogy mindvégig zavartalanul meg fogjuk érteni egymást, Saurau . . . (könnyedén) Már azon oknál fogva, hogy számunkra egy fura és zárkózott, varázsló hírében álló személy jól leplezett alakoskodása folytán is csak látszólag, ideig-óráig képzelhető el ártatlannak — rég az ideje meg kellett volna kérnünk önt arra, hányja fel Kempelen minden jószágát, és addig kajtasson írásai között, valamint műhelyében, míg valódi vagy koholt bizonyítékokkal ki nem elégíti csillapíthatatlan gyanakvásun kát! (Lehalkítva hangját, mint aki most ébred ismét a valóságra.) Ám sajnos, megkéstünk. SAURAU (elszántan) Amennyiben felséged számára az a Kempelen csupán csak ellenszenves, én ígérem . . . (Habozik, mint aki minden lehetőséget fontolóra vesz.) Nyilván nem fog simán menni. . FERENC (konspirativ betegességgel, egészen másra gondolva) Na ugye. SAURAU (akkurátuson) A Watt után új dugattyú-rendszerrel tökéletesített gőzgépével tudományosan is megalapozta korábbi bűvész hírnevét Európában. Legutóbb német nyelven kinyomtatott enciklopédikus könyve külföldi orvosok, fizikusok, nyelvtudósok kezébe is eljutott. Nem politizált soha, mégis jobban, okosabban érvel a magyar állapotokról a világ előtt, mint a jogokra hivatkozó Hajnóczy tette. Martinovicsék lebukását követően a külföldi közvélemény csak a magyar jakobinusok szörnyű terveiről vagy szörnyű kivégzéséről szerzett egy-két zavaros információt. Kempelen szívós munkálkodása folytán a fejlett nyugati körökben viszont már közvita tárgyát képezi, hogy Buda és Pest között miért nincs híd a Dunán, ennek a valamikor virágzó országnak gazdag földje miért van parlagon, s a megművelt terület egyharmada miért ugar? Miért nincs semmiféle gyár, amely megélhetést biztosíthatna a tömegeknek, miért oly kezdetleges a hajózás . ..? Ferenc: Elég, mert még képes lesz meggyőzni bennünket, hogy ez a Kempelen politikailag sem olyan ártatlan. Vagy csupán egy rendőrminiszter szájából hangzanak oly különösen lázi- tónak a legismertebb, legunalmasabb tények?! SAURAU: Én csupán Kempelen Farkas tekintélyét és hozzáértését szerettem volna ecsetelni felséged előtt, megfontolás tárgyává téve azt az eshetőséget, ha ... FERENC (idegessége kezd fokozódni) A hozzáértéséről is ilyen részletes információi vannak?! (Választ sem várva, nyugtalanul lép tovább.) SAURAU: Bizonyára nem újdonság felséged számára, hogy Kempelen bécsi hajózási szakemberekkel, angol mérnökökkel tárgyalt több ízben is . .. FERENC (hirtelen szembefordulva Saurauval) Erről, erről mindent mondjon el, a legapróbb részletekig! (Közben Saurau két karját szorongatja.) SAURAU (udvariasan hátrálva) Csatornák terveit dolgozta ki a folyóvizek váratlan és tragikus kiszáradása esetére. És kereskedelmünk számára hajózható utat tervezett, mely a Duna vízrendszerét összekötné az Adriával. Az Udvari Kamara szakembereit meg is győzte e kérdésben. Tudtommal felségedet is kereste, csak éppen nem sikerült bejutnia a Burgba. FERENC (ujjait ropogtatva, fojtott indulattal) S Ön elhitte neki, hogy .... SAURAU (közbekotyog) Felség, én minderről másoktól értesültem. FERENC: S másoknak elhitte, hogy ez (éllel) az agyafúrt feltaláló emiatt... az Adriához vezető hajóút miatt keresett legutóbb bennünket?! SAURAU (csodálkozva) De hát mi más lett volna az oka, felség ...?! Több napon át és sokfelé látták Bécsben. 9
