Forrás, 1975 (7. évfolyam, 1-12. szám)

1975 / 12. szám - Németh László írói pályakezdésének 50. évfordulója - Romsics Ignác: Németh László levelei Tóth Lászlóhoz

mindenfelől jelentkeztek a hipertóniás-kapcsolatú barátok” — közli a Levelek a hipertóniáról ciklus egyik darabjában az író. (A kísérletező ember. Bp. 1973. 632. p.) Jelentkezett Tóth László is, aki egyik sakkbarátjához, a János-kórház főorvosához, Baráth doktorhoz ajánlotta be, s gyógyszerrel segítette. Az író ezzel kapcsolatos válaszai részben hozzájárulnak a Levelek a hipertóniáról című sorozat orvostudományi jelentőségéhez, részben önéletrajzi értékűek. Az ötödik levél, amely Tóth László kérésére (cikket kért az ekkor szerveződő kecskeméti folyóirat, a Kiskunság számára) adott válasz, 1957 tavaszán készülhetett, mert Kossuth-díjjal március 15-én tüntették ki. Az ezt követő tömör jellemzés inkább Tóth László majdani életrajzírója számára jelentős (S. Gy valószínűleg a nemrég elhunyt kecskeméti verselővei, Sántha Györggyel azonos), míg a hetedikként közölt levél az 1962-es kecskeméti Új írás esttel kapcsolatos, amelyet Kelemen László és Katona József születésének 200., illetve 171. évfordulója alkalmából szervezett a város. A Petőfi Népe tudósításából (,,... s ha a sokak által várt Németh László nem is jöhetett el, de mégis jelen volt, mert egy nagyszerű és szellemdús írását küldte maga helyett” — 1962. nov. 13.) arra következtethetünk, hogy Illés Lajos és Illés Jenő teljesítették megbízatásukat: a folyóirataink által nem közölt mintegy 100 gépelt oldalas Levél . . . részletei megérkeztek Kecskemétre. (Az említett utazásból, amely — miniszteri engedéllyel — Magyarország kulturális viszonyainak feltérképezésére lett volna hivatott, mint tudjuk, semmi sem lett.)

Az első hét levél kézzel, tintával íródott, míg a nyolcadik, a Tóth Lászlóhoz érkezett utolsó megtalált Németh-levél a Sajkódi estékben stilá- risan módosított formában már publikált írás géppel írt első példánya. Valószínű tehát, hogy nem 1962-ben (a Sajkódi estékben ilyen dátummal szerepel), hanem 1963-ban keletkezett. A levelek nagyobb része a Bács-Kiskun megyei Levéltár tulajdona, ahova a Tóth László Hagyaték részeként a család jóvoltából 1974-ben kerültek. Kettőt (a hatodikat és a hetediket) a kecskeméti Katona József Múzeum őriz. A levelek közlése teljesen betűhív, minden vonatkozásban (tagolás, helyesírás, interpunkció) az eredeti írásmódot követtük. Változtatásunk csupán a keltezések elhelyezésére szorítkozott, amelyek négy kéziraton a szöveg végén, az aláírás mellett szerepeltek. Két levél keltezés nélküli; ezek keletkezésének feltételezett időpontját szögletes zárójelben adtuk meg.

I.

Ady-liget, 1954. április 15-én Kedves Laci,

nagyon köszönöm soraidat. A kenyér jutott róla eszembe, amit ostrom után Pestre küídtél nekünk.

Én nem lakom már benn Pesten, kinn vagyok a feleségemmel Buda mellett Ady- ligeten, az ő nagynénjénél. Az első hét lényeges könnyebbedést hozott, — de most a harmadik hét elején elég kínos szívtünetek, nehéz légzés léptek fel, amit nem tudom, mennyiben okoz a betegség, s mennyiben a Hajnal rendelte gyógyszer, (reder- gám)

34