Forrás, 1974 (6. évfolyam, 1-12. szám)
1974 / 5-6. szám - EMBER ÉS TERMÉSZET - Varga Domokos: Tiszai halászok
tudja fogni a szétágazó erőket, láttatni tudja mindazt a szépséget és értéket, amit a Duna—Tisza köze rejt magában. Befejezésül egy személyes vallomás: nem vagyok idevalósi születésű. De talán éppen ezért lelkesedem az itteni értékekért. Mert a máshonnan jött ember hamarabb felismeri a szépet, az újszerűt, mint az odavalósi, aki állandóan benne él. Hát ezért szól ez az írás: őrizzük meg a szépet, ami a szemünk előtt van, tegyük méltóvá bemutatását, és a maga természetes valóságában szerettessük meg. VARGA DOMOKOS TISZAI HALÁSZOK A tiszai halászok fogyatkozóban vannak, akárcsak a halak. Szeged környékén az 1940-es évek végén még vagy 180 halász működött: ma mindössze 24 tagot számlál a halászszövetkezet. Csongrádon kisebb volt a fogyatkozás, de 54-ről ott is harmincegynéhányra süllyedt a taglétszám. Az alábbi — magnetofonnal felvett — beszélgetés egy nyugdíjas halász házának tornácán hangzott el 1973. augusztus 15-én estefelé, egy üveg bor mellett. A házigazda — az interjúban I. halászként szerepeltetem — az imént tért haza a Tiszáról gyalogszerrel. Szatyrában ezúttal csak néhány halat hozott. A beszélgetés többi résztvevője: a házigazda sógora, akit a szövegben II. halászként emlegetek, továbbá egy helyi vízimárnök (a szövegben: MÉRNÖK) és egy Pestről szalajtott férfiú, aki mondjuk a RIPORTER. Az udvaron, tornácon sürgölődő gazdasszony (a szövegben: FELESÉG) is közbeszólt egyszer- kétszer, a háztáji baromfiak, sertések pedig unos-untalan, de az utóbbiak megnyilatkozásait az írott szövegben nem jeleztük. A beszélgetést eredeti kiejtés szerint közlöm: így hiteles. Ahol egy-egy szó esetleg félreérthető, zárójelben megadom a köznyelvi változatot. HOROG ÉS FÉREG I. halász: Most a horog mög má mos mönt ki a divatbú. Hát a horgászokná nem, de má minálunk! Má nem is a divatbú mönt ki... II. halász: Nincsenek ráutaava. I. halász: (nagyon határozottan) Nem! II. halász: Hát? I. halász: Nincs rá ötető! Eeveszött a kérész. Nem lőhet eemondani többsző, hogy hát „mikó a Tisza kivirágzik tavasszaa”. Tudod-e, hogy nem lössz virág többé? Eehiszöd-e te azt neköm? Riporter: De miért nem lesz? Maga szerint miért nem lesz? 73
