Forrás, 1974 (6. évfolyam, 1-12. szám)
1974 / 5-6. szám - VALÓ VILÁG - Kunszabó Ferenc: Az utak meghasadnak (Vallomások Erdei Ferencről)
VALÓ VILÁG KUNSZABÓ FERENC AZ UTAK MEGHASADNAK (VALLOMÁSOK ERDE! FERENCRŐL) Cl NA ISTVÁN, 64 ÉVES, MAKŐ, BAJZA UTCA 40. (Eleddig ritkán használtam magnetofont. Csak olyankor, ha egy-egy kitűnő adatközlőm életfölfogása, gondolkodása, vérmérséklete annyira elütött az enyémtől, hogy félő volt: puszta jegyzetek alapján nem tudom majd visszaadni stílusának ízét, egyéniségének színeit, mondandójának lényegét — vagy éppen fordítva, ha túlontúl egyeztünk, s attól tarthattam, hogy saját gondolataimat, következtetéseimet összekeverem az övével. Ilyen esetekben tértem meg hangrögzítővel, de így is csak akkor, ha láttam, partneremet nem háborítja majd a technika. Mert csupán úgy nem zavar engem sem. Az Erdei-kutatás idején azonban nem követhetem ezt a módszert, több okból sem. Olyan hatalmas az anyag, hogy ha csak a minimálisan szükségeset gyűjtöm is be, az ilyen szelekciót már nem bírom idővel és erővel; a legfőbb érv azonban, hogy nemrég távozott történeími személyiségről lévén szó, ITT DOKUMENTÁLNI KELL, ha csak lehet. így aztán mostanában gyakran hoz nehéz helyzetbe a modern technika. Ti. mikor észreveszem, hogy adatközlőmet lefékezi, gondolatait átrendezi, olyankor én is a pokolba kívánom.) — Első elemiben járt együtt Erdei Ferenccel? — Én igen. — És másodikban? — Másodikban?.. . Nem ! — Miért nem? — Már akkor én máshová jártam. — Hová? — Hát . . . az izé . . . (Csend.) — Állami iskolába? — Úgy is lehessen mondani. (Csend.) — Meg még hogyan? — Meg még úgy, hogy . . . (nagy levegőt szív be, rám néz, aztán a magnóra, majd az ablakra; végül kiengedi a levegőt, és megadja magát)... Hogy szóval én az Aradi utcai öreg református iskolában megbuktam. Szabványosan. Talán csak magatartásból nem.. Öreg Doma Lajos iszákos volt egy cseppet .. . mindenki megmondhatja, aki akarja . . . úgy okított bennünket, a pálinkás butélia mögül — de hát a többi nem 44
