Forrás, 1973 (5. évfolyam, 1-6. szám)
1973 / 3. szám - PETŐFI-ÉV - Ivan Zlatarev: Petőfi Sándor és Bulgária
PETŐFI-ÉV IVAN ZLATAREV PETŐFI SÁNDOR ÉS BULGÁRIA v> Petőfi Sándor rég bevonult a világirodalomba. Alig van ország a földön, ahol ne tanulmányozták volna költői alkotásait. Hasonló feladatot én nem tűzhettem magam elé, mert az erőimet meghaladná. Csak azt szeretném elmondani, hogy kedvenc költőim közé tartozik Petőfi, akit kora ifjúságomban megszerettem. Ez a szeretet tartós és erős. A művelt bolgár társadalom jól ismeri Petőfit. A bolgár forradalmárok szellemi fegyvertárába a múlt század közepétől a szocialista forradalom győzelméig több Petőfi-vers tartozott. Erről tanúskodik a különböző nemzedékek harcosainak megemlékezése és nyilatkozata a múltban is. Nemrégen meghívtak a fasizmus és a kapitalizmus elleni aktív harcosok egyik találkozójára. Voltak ott ősz hajú férfiak, akik végigszenvedték az első világháborút és az 1923. évi szeptemberi antifasiszta felkelés lángjaiban perzselődtek, és fiatalok, akik az antifasiszta harcokban edződtek meg. Feltűnt, hogy különböző alkalmakkor Botev versei mellett Petőfit is szavaltak, leginkább az „Akasszátok föl a királyokat” c. versét, amelyet akkoriban minden fiatal fejből tudott. Alig volt összejövetel, vagy találkozó, amelyen ne hangzott volna el a költő halhatatlan verse. Mindenki nagy szerettei idézte vissza azokat a perceket, amikor Petőfit szavalták vagy hallgatták. Szívükhöz nőttek ezek a versek, mert a nagy költő szavai varázsával megigézte lelkűket, a holnapi boldogabb napban való hitüket megerősítette... Egy fehér hajú öreg, Pencső bácsi, ahogyan szeretettel becézték, azt me38
