Forrás, 1972 (4. évfolyam, 1-6. szám)
1972 / 5. szám - Bognár András: Középkori latin diákdalok
SIRALOM Egykor a mi rendünket hercegek szerették, s még a legfőbb papok is becsülték, tisztelték: kegyes kiváltságokkal ingyen felövezték, — alkalmazkodásunkat épp hogy követelték. Adófizetővé lett most ez a mi rendünk: közönséges emberek sorsosai lettünk: szolgaság szakadt ránk, úgy összetörettünk: élelemre, ruhára uzsorát kell vennünk. Egykor a mi rendünkben egyszerűség fénylett: dicsértek az emberek, senki meg nem sértett, adózásra sem késztett semmiféle érdek, — s a rend is békességben szolgált istenének. Egyesek most hirdetik: de nagy lábon élnek! Lovakkal, cselédekkel, palásttal büszkéllnek. . . Pletykálnak: ,,A vagyonuk biztosan temérdek, hisz akár a katonák mindig csak henyélnek.” . . . Nem veszik közben észre dolgos fáradságunk: nemcsak önnönmagunkat, sokakat táplálunk! Mindenik szűkölködőt asztalunkhoz várunk. . . — csekély csak a rész, amellyel magunknak szolgálunk. Nem vagyunk egészen oly bambák, mint a marhák, akiknek a szecskát is szűk marokkal adják. Kenyér, sülthal életünk mindig is fenntartják; — s ezt a vendégeink is szívesen megkapják. De erről a témáról többet nem beszélünk. Most minden mást elhagyva önmagunkra térünk: e világon vidáman tűrjük szenvedésünk, — és mennyei boldogság lesz az osztályrészünk. Jel ez arra, hogy az Úr nem enged elveszni minket, s csak mint fiait engedi megverni: minden nyomorúságon segít átalkelni, hogy örökös örömre vezessen — elnyerni! VALLOMÁS Vidám cimborák között jólesik az óbor, de még jobban esik, ha szép szűzecske csókol; ám a legszebb adomány: ezer találó sor! E háromnak örülök, s veszhet, aki trónol. Bennem Bacchus kelti fel Vénuszért a vágyat, Vénusz meg Phoebusnak ád költeményre szárnyat, halhatatlanságot is Phoebus herceg áraszt.. . Jaj nekem, ha hűtlenek hozzám mind e hármak! Ha a zsarnok rámrivall: ,,add a borod !” — adom. „Nem ölelhetsz lányokat!” fáj, de abbahagyom. „Törd össze a lantodat!” — nyíltan megtagadom. „Add a lantot, vagy — halál — meghalok. Vállalom.
