Folia Historica 29. (Budapest, 2014)

II. KÖZLEMÉNYEK - Apor Eszter: Biedermeier mikrográfiák a Történelmi Képcsarnokban

A körkeretben, a medalion alatt, valamint az esztergomi bazilika homlokzattervébe ékelve a kép keletkezési körülményeiről tájékoztató, maiusculával írt latin sorokat olvashatunk. A portré közvetlen hátterét, az arcmás teljes felületét, a főpap öltözetét és az angyalok kezében lévő tárgyakat minusculával írt kalligrafikus szövegek alkotják. Az apró betűs írás forrása az Orationes habitae occasione illa, dum Celsissimus Princeps, Archi-Episcopus Strigoniensis etc. Alexander de Rudna, et Divék-Ujfalu (...) című, Rudnay Sándor esztergomi érsekké és Esztergom vármegye főispánjává történő beiktatása alkalmából mondott ünnepi beszédek gyűjteménye.25 A költői hangnemben megfogalmazott laudációkat tartalmazó, Koháry Ferenc által lejegyzett alkalmi szöveggyűjteményt26 a budai Egyetemi Nyomdában adták ki 1820-ban, s a Süttőből Esztergomba vonuló érseket köszöntő püspöki kar és világi méltóságok által mondott beszédek (orationes), valamint az azokra adott válaszok (responsum) váltakozásaiból áll.

Az első „Ardentissimi illius desiderii" szavakkal kezdődő beszédet Nádasdy (Paulai) Ferenc, későbbi kalocsai érsek mondta, melyet a medalion felső szegmensébe írtak. Összevetve az azonosítható részeket a forrással megállapítható, hogy a művész többek között Koválik János püspök, Makkay Antal besztercei püspök és Benyovszky János lisztrai püspök beszédeiből merített. A beszédek és feleletek könyvben megjelenő sorrendjét figyelembe vette a képíró, azonban a nyomtatott forrásban szereplő, a köszöntéseket mondó méltóságok kilétére vonatkozó felvezető részeket elhagyta. A teljes szöveg képi struktúrát követő volta miatt sok ponton nehezen vagy egyáltalán nem rekonstruálható.

8. kép

Ehrenreich Ádám (1784-1852): Rudnay Sándor bíboros, esztergomi érsek. Magyar Nemzeti Múzeum, Történelmi Képcsarnok, Itsz.: 3801.

25 Orationes habitae occasione illa, dum Celsissimus Princeps, Archi-Episcopus Strigoniensis etc. Alexander de Rudna, et Divék-Ujfalu, anno MDCCCXX. Die XV. Maii per Celsissimum Principem Franciscum Koháry de Csabrágh et Szitnya (...). Budae, Typ. Regiae Universitatis, 1820. Internetes elérés: http://books.google.hu/books?id=GxsVAAAAQAAJ&pg=PA3&lpg=PA 3&dq=ARDENTISSIMI+ILLIUS+DESIDERII&source=bl&ots=huDHvvf3WC&sig=E-ZWr7x0h ruppW2YX6Dol8seeAE&hl=hu&sa=X&ei=7_IqUrqmLMestAa4rYGYDg&ved=0CEEQ6AEwA g#v=onepage&q=ARDENTISSIMI%20ILLIUS%20DESIDERII&f=false (2013. március 12.)

26 Heltai lános: Műfajok és művek a XVII. század magyarországi könyvkiadásában (1601-1655). (Res Libraria II.) Bp., 2008. 258-259.

171