Folia historica 26

II. Közlemények - Tamás Edit: Rákóczi levelek a Magyar Nemzeti Múzeum Rákóczi Múzeuma gyűjteményében

Articulo primus: Hogyha valamely varga mester lakóinkjuk közinkbén akarna jöni ennek az varga mesternek mindenek előtte szükségh, hogy az újhelyi fő Bírót megh keresse és az Fejedelemnek ő Nagyságának szolgálattyára keözinkben adgya magát. Másodszor szükségh, hogy az my előttünk járót is az vargáknak Céh mesterét nagy emberséggel megtalállya, az pedighlén tudniilik az vargáknak Céh mestere, öszve gyűjtvén az eő alatta való mestereket, és azokkal eggyet értvén, ha az mester, az ki közinkbén akar lakni jeöni jámbor személy lészen, tehát be veszsziik közinkbén, és ennek az embernek mindeneknek előtte nagyob gondgya ez legyen, hogy mikor először kezinkben jeő az remeken minden mesterséget megh mutassa, hat bőrt szépen fel késziszien, mellyek közzül az eggyik tehén bőr legyen és az öt juh bőr legyen. Ez hat bőrt az Céh pénzébeől vegye megh az céh mester a hat bőrt ell készítvén, az mesterek eleiben hozza, és az Céh mester az eő eskett társaival aztat módgya szerint megh láttya, hogyha jól leszene készítve, avagy nem, ha jól leszen helybe hadgya. Ismét hogy az Fejedelemnek О Nagyságának szolgái az teőb városbeli emberekkel egyetemben gyakorta panaszolnának, hogy mégh pénzekre sem tudunk jó sarut csinálni, szükségh azért hogy munkáját megh próbáilyuk hogyha alkalmatos é avagy nem. Annakokáért ez megh készítet bőrökből késziczien egy szekérnyet és egy rend sarut feő embernek valót, azután egy veres sarut, egy deli sarut, és egy cipelest, ha penigh az bőrje készítve ne lészen, Is nagy kár lészen benne, annak büntetése egy forint, ismét kel fizetni annak az ki miatt az kát lőtt. Avagy penigh ha az mester remeket megh nem tudgya csinálni, azértis egyforintal tartozzék az varga mester. Articulus II. Ezis teczik ту nekünk méltónak lenni. Azért hogy az kártul magat megh óhassa, es az városbeli népnek panaszolkodását my ell tavosztathassuk, szükségh erre őtet intenünk. Annakutánna az mester asztalnak megh adására, ki lészen tíz tál étek, először legyen két asztalra két peczenye kétkét kappannal egyetemben sülve, az peczienye lészen tizen hatt penzarra. Második tál étek lészen fekete leves lúd hús, ez penigh mint efféle szokott lenni, jó borsos legyen, harmadik tyúkhús éles lével: negyedik lészen kiskása két kappannal és salkonczal egyetemben: Eötöd legyen káposztás hús. Miért hogy az étel itallal jár, azok mellett legyen 100 icze bor, ha penigh eszt nehesztelné adgyon nyolcz forintot, ne adgyon se ételt se italt. Végesetre penigh ha valamely mester, az mester asztalt meghadgya, és onnat valaki eledelt ell vinne az Céh mester híre nélkül, akár asszonyi állat, akár férfiú, egy forint az birságha. Articulus III. Esztis javailyuk, mikor itt vásár lejend, tehát két esket mester az városon és az vásárt ell járván az miveket megh látogassák, és hogy ha oly fogyatkozás lészen bentiek, tehát az Céh mester házához felvitettessék és hogy ha láttyák, hogy avagy sarunak jó talpalása nem lészen, tehát kifejczék, avagy jó varrása, és ha fel fejtik az Céh mesternek két pénzel tartozzék az kié, ha penigh ту kösztiink az sarunak jó talpalása nem lejend annak büntetése leszen egy pint bor. Articulus IV. Ezis teczik ту nekünk hogy az mely ember az varga mester jó műve kéri jó árrát megh ígérvén, és immáron az ember azt nem szeretné, ha nem mondana, hogy az Céh mesterhez viszi, mert ő nem jvallya, és nem érdemli a fizetést; Az ha Céh mesterre viszi, tehát az Céh mester tartozzék az Céh mestereket öszve gyűjteni ennek megh látására, ott az mesterek megh látván az mívet, ha megh érdemlie az miben szerződtek (.. ,)

3 ha az mesterek mívét megh láttyák, és jó lészen, mesterek öszve gyűjtésekért, az ki mívelte (.. ,)

4 tartozzék tizenkét pénzel, az mester penigh ha jól nem lévén fogia mivelni tehát az Céh Mester egy forintal büntesse. 3 olvashatatlan 4 ua. 89