Folia historica 19

I. Tanulmányok - Gát Eszter-Király Péter: Magyar-olasz zenei kapcsolatok Monteverdi korából (1567-1643)

16 Relazione del Primo Viaggio che fece il Serenissimo Sig. Duca di Mantova alia Guerra di Ungheria l'anno 1595. Archivo di Stato di Mantova, B. 388. fol. 384. Ezt az adatot Lax Évának köszönhetjük; Stevens, D. i. m. 565-566. p. 17 A vállalkozás azonban Monteverdi - és nyilván a többi résztvevő számára is - jelentős anyagi terheket jelentett. A muzsikus 1608 végén, több mint tíz év múlva, még mindig azt panaszolta: „Magyarországon, ugyanakkor cserbenhagyott [a szerencse] mert olyan többletkiadásokkal terhelt meg, hogy szerény háztartásunk mind a mai napig nem heverte ki az utazást." Lásd Lax Éva: Fenséged jóindulatába ajánlva magam. Szemelvények Monteverdi leveleiből. Muzsika XXXVI (1993) 12. sz. 7. 18 1595-ben metszet készült Nógrád ostromáról. A metszet előterében magyar hadizenészeket látunk: lóra erősített üstdobok, oldalukon zászló. Maradt ábrázolás hadizsákmányként elkobzott gyalogsági dobokról is. A Magyar Nemzeti Múzeum gyűjteménye számos, törököktől zsákmányolt üstdobot őriz. 19 A külföldi katonákkal hozzánk jött muzsikusokra lásd Bernardo de Áldana zsoldosvezér emlékiratának azt az utalását, amely szerint Áldana „feloszlatta az ezredben működő bandákat" - mivel azok rontották a harci morált. 1. Bernardo de Áldana magyarországi hadjárata. Közr.: Szakály Ferenc, ford.: Scholz László. Budapest 1986. 63. p. 20 Balassi Bálint összes művei. I. köt. Közr.: Eckhardt Sándor. Budapest 1951. Nr. 18, 27, 23, 35, 29, 88. p.; Virágh László: Balassi Bálint „Az Gianeta Padovana nótájára". Magyar Zene XVII (1976) 3-12. p.; Uő.: Két Balassi nótajelzésről. Magyar Zene XXII (1981) 163-175. p.; Szabó István: Reneszánsz költészetünk és zenénk forrásairól. Magyar Zene XXVI (1985). 386. és köv. p.; Kecskés András: Balassi Bálint és Regnart Jakab villanellái. (Kézirat) 21 Balassi Bálint összes müvei ... i. m. nr. 62, 72. p. Az előbbi kapcsán utalni szokás Pasqualigo: Gl'intricati (1582) pásztordrámájára; Balassi Bálint: Szép magyar komédia. Cristoforo Castelletti: Amarilije (1587) nyomán. Vö.: Eckhardt Sándor: Balassitanulmányok. Budapest 1972. 376. és köv. 387, 396-397. p. 22 Veress Endre: Izabella királyné. Budapest 1901. passim; Áldana magyarországi hadjárata ... i. m. 278. p. 23 Cromo, Giovanandrea: Compendio della Transilvania. Közr.: Decei, Aurel. In: Apulum II. Alba Julia 1943—45. 193-194. p.: „Circa all'esserctitio dell animo si diletta di Musica et per questo intratiene molti Pollachi et alcuni Italiani, non molto eccelenti del liuto e tanto perfetto"; lásd még: Benkő András: Az erdélyi fejedelmi udvar zenei életéről. In: Művelődéstörténeti tanulmányok. Bukarest 1979. 97. p.; Magyarország zenetörténete. II. köt. (a továbbiakban MZT II.) Szerk.: Bárdos Kornél. Budapest 1990. 103. p.; Az 1564-66 között az erdélyi udvarban szolgált Gromora lásd: Szentmártoni Kálmán: Gromo János Zsigmond testőrkapitánya. Kolozsvár 1937. 24 Montpellier

, Bibliotheque Universitaire. Mp. 3855479. fol 54

r; A kézirat fotókópiája megtalálható Budapesten a Ráday Gyűjteményben; Lescalopier naplója magyarul: Pierre Lescalopier utazása Erdélyben. Közr.: Benda Kálmán-Tardy Lajos. Budapest 1982. 76. p. 25 Magyar nyelvű kortársi feljegyzések Erdély múltjából. Szamosközy István történetíró kézirata. XVII. század eleje. Közr.: Abbaffy Erzsébet-Kozocsa Sándor. Budapest 1991. 32. p.; E jegyzék korábbi kiadása: Szamosközy István történelmi maradványai. IV. Közr.: Szilágyi Sándor. Budapest 1880. 76-77. p. 26 Haraszti Emil: Sigismond Báthory et la musique italiene. Revue de Musicologie. XII (1931) 196. p. 55