Folia historica 19
II. Közlemények - új szerzemények - Kovács S. Tibor: Török díszbuzogány a Károlyi-gyűjteményből (A 17. század második felének méltóságjelvénye az oszmán-török birodalomban)
buzogány aranyozott ezüst gerezdjei rumi jellegű indákkal áttörtek. (4. ábra 2.) 2 6 A gerezdek peremére - amelyek száma hét - rubinnal és smaragddal ékesített aranyozott ezüst szalag van felforrasztva. A nyél eleje és vége szintén aranyozott ezüst lemezzel díszített, míg a középső rész csak simára esztergált diófa. Az aranyozott ezüstlemez közepén forrasztással felerősített, rubinnal és smaragdokkal ékesített tulipánok vannak, amelyek kiemelkednek az alaplemez síkjából. A részeken félmedaillonok láthatók, amelyekben vésett virágok találhatók. A szabadon maradó felületet - egy virágtőből kiinduló - vésett technikájú nefelejcsek és árvácskák díszítik. Véleményünk szerint a fenti műtárgyat a 17. század végén készíthették. Mielőtt rátérnénk a buzogányok típusokba sorolásához, szükséges néhány mondatban összefoglalni azokat a változásokat, amelyek nagyjából a 17. század közepe táján erősödtek fel a török művészetben. A díszfegyverek tekintetében a 17. század második felében általánossá vált a nielló alkalmazása apró virágok formájában. Jellegzetes még a részleges aranyozás is. A tulipánt, szekfűt, nefelejcset és a jácintot - stilizált vagy eredeti alakjában egyre gyakrabban használták a kardok, tőrök és buzogányok felületének ékesítésekor. Az oszmán-török művészetben a fenti virágok mindig is jelen voltak, de fokozatos előretörésük talán az európai barokk hatásának tudható be a hagyományos török díszítőstílus, mint például a rumi, saz és hatayi rovására. A (fél)drágakövek is ritkábban szerepelnek a korábbiakhoz képest a fegyverek díszítésénél, főként apró rubinokat és smaragdokat használtak a 17. század második felében. 2 7 A török buzogányok fejei általában gömb- vagy körteformájúak voltak, ritkábban háromszög, esetleg trapéz alakú „tollakkal" rendelkeztek. 2 8 A Károlyi buzogány és köre a 17. század második felében, valamint a 18. század elején volt használatban és véleményünk szerint a magyar gerezdes buzogányok török adaptációjának tekinthető. 2 9 A török birodalomban a 17. század végén az egyszerű kivitelű buzogány tiszti rangot jelentett. 3 0 Magyarországon és Erdélyben a 17. század folyamán a díszbuzogány a legfontosabb méltóságjelvénnyé vált. A Károlyi buzogány és párhuzamai hét vagy nyolc gerezddel rendelkeznek, amelyek általában áttörtek. Ezen belül három jól elkülöníthető típust ismerünk: 1./ Részben vagy teljesen aranyozott ezüsttel díszített, ezen kívül apró rubinok és smaragdok ékesítik, amelyek a gerezdek szélein, illetve az alapfelület síkjából kiemelkedő, ráforrasztott virágokban találhatók. (4. ábra 2.) 2./ A buzogány részben vagy teljesen aranyozott ezüsttel borított, amelyet még apró niellós virágok is ékesítenek. ( 1. ábra 1.; 2. ábra 1. és 2.; 3. ábra 1. és 2.) 3. / Az előbbiektől eltérően a buzogány nyelét sima vörösréz borítja, míg a durván öntött réz gerezdeket ezüstözéssel díszítették. (4. ábra 1.) Az első típusba sorolható buzogány, amelyhez hasonló Bethlen Kata hagyatéki leltárában is volt, viselőjének gazdagságát és hatalmát volt hivatott kifejezni. A második típusba tartozik II. Apafi Mihály és Kara Musztafa buzogánya, amelynek gerezdjei nagy hasonlóságot mutatnak. Az erdélyi fejedelmet kinevezésekor több méltóságjelvénnyel, köztük buzogánnyal is megtisztelték a török uralkodó képviselői. II. Apafi Mihály 1684. szeptember 18-án vette át a fejedelemségét megerősítő szultáni jelvényeket, amikor buzogányt és szablyát is kapott. 3 1 A fejedelem buzogánya - mint már említettük - nagyon hasonlít Kara Musztafa nagyvezéréhez. A fenti adatok két fontos következtetés levonására késztetnek: IV. Mehmed a fejedelmi jelvényeket a szultáni fegyvertárból küldte II. Apafi Mihálynak. A második típusba sorolható buzogányok véleményünk szerint olyan méltóságjelvénynek tekinthetők, amelyeket beiktatáskor magasrangú török tisztségviselő vagy külföldi vazallus kapott a török szultán képviselőjétől. Természetesn nem tudjuk, hogy milyen méltóságokig terjedt ennek a 191
