Folia historica 8

Cennerné, Wilhelmb Gizella: Bethlen Gábor metszet - arcképei (Kelet—nyugati stíluskapcsolatok a XVII. századi portr-égrafikában)

stílusjegyeinek hatását mutatja, csupán a sötétrefogott színezés tér el a lengyeleknél szokásos piros árnyalatú kompozíciótól

1

1 (2.—3. kép). Az arc egybevág a fejedelem külsejének egykorú leírásával,

1

2 bár a jellegzetes vonásokat sommáson adja vissza s eléggé primitíven hangsúlyozza ki. Bethlen két említett bundás metszet-portréját az Augsburgban dolgozó Lucas Kilian (1579-1636) szignálta. Ezért feltételezhetjük, hogy a pozsonyi béketárgyalások alatt, császári biztosok közvetítésével került a rajz, miniatűr, vagy kisméretű festmény Németországba. Ennek az ikonográfiái típusnak ismeretes közgyűjteményben gyengébb kvalitású festmény-változata, amelyen még erőteljesebben ütköznek ki a keleteurópai provinciális portré jellegzetességei.

13 Ez az olajkép figyelmesebb vizsgálat után azonban újabb kompozíciós forrás alapulvételét is elárulja. A testkivágat nagysága, a ruha elemeinek hangsúlyos megfogalmazása teljesen megegyezik Mihály vajda 1600-ra keltezett tízdukátosának portrébeállításával.

1

4 Azzal az éremképpel, amelyről röviddel megjelenése után grafikus másolat készült Dominicus Custos augsburgi rézmetsző, Kilian nevelőapja és mestere ,

Atrium heroicum" c. portrésorozatában.

1

5 Keleteurópai portrébeállítások ismétlésével más esetekben is találkozhatunk a német sokszorosító művészetben. így pld. Báthory István metszet-portréin,

16 Egidius Sadeler két magyar főúri

1

7 és Mihály vajda portréján.

1

8 De miniatűrben is találhatunk hasonló ábrázolást, II. Mátyás magyarruhás, kisméretű olajképét.

1

9 Az uralkodóház tagjai is megörökíttették magukat esetenként magyar viseletben. így a Kilian metszőcsalád egy későbbi tagja, Wolfgang (15811662) III. Ferdinándot rajzolta meg így magyar koronázása után.

2

0 Az ifjú Habsburgról készült metszeten is a vállrész súlyos tömegéből emelkedik ki a keskeny arc, melyet hangsúlyos sötét foltként a kalpag koronáz. Az előbbiekben tárgyalt ikonográfiái típus és a hozzátartozó kompozíciós megoldás tehát mindig olyan alkalmakkor jelenik meg, amikor nemzeti viseletünknek a képmás egyéb mondanivalója szempontjából megvan a jelentősége. Emellett ennek az arcképtípusnak tárgyalásakor arra is próbáltunk rámutatni, milyen bonyolult úton történik a kompozíciós elemek átvétele, hogyan adják kézről-kézre azokat a különböző képzőművészeti műfajok. Bethlen bundás-kalpagos félalakja azonosult nyugaton a fejedelem nevével, s ezt az arcmást láthatjuk viszont a XVII—XVIII. század eseményeit tárgyaló legtöbb történeti műben.

2

1 Az ikonográfiái típus, teljes alakká kiegészítve lovasportré formájában is megjelent 1620-ban. A mellképekről még a buzogányt tartó jobbkezet is átvevő kompozíció hátterében folyón átkelő csapatok tartanak magaslaton álló vár felé.

2

2 Az ábrázolt hadmozdulat Pozsony 1619-es és 1620-as elfogla35