Folia historica 6

Gerelyes Ibolya: Török viseletek Evlia Cselebi útleírásában

29. 30 31 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 6 István-Zolnai Gyula, Magyar oklevél-szótár Pótlék a Magyar Nyelvtörténeti Szótárhoz (Bp. 1902-1906) 151

Pakalin, M., i. m. 1.470-471. bogasi: dünner, baumwollener Stoff, Kattun. Vö. Zenker, J. Th., i. m. 221.; Tezgählarda pamuk ipliginden dokunurdu. Vö. Pakalin, M., i. m. I. 137. Szamota I.-Zolnai Gy., i. m. 40. kaftan: Kleid, Ehrengewand, Staatskleid, als Geschenk oder zur Investitur eines Amtes dienendes Kleid. Vö. Zenker, J. Th., i. m. 705.; Pakalin, M., i. m. II. 134. Kakuk, S., i. m. 206. harvani: eine Art Mantel. Vö. Zenker, J. Th. i. m. 386. a half, three-quarter or circle cloak. Vö. Redhouse-Zenker után. hirka: Fetzen, Stück Zeug, zerrisenes oder geflicktes Kleid, Kleid oder Kutte der Mönche Vö. Zenker, J. Th., i. m. 406. keje: ein grober, faseriger Wollenstoff, Friess, gewöhnl. Filz. Vö. Zenker, J. Th., i. m. 739.; Yünden dövme suretiyle yapilan kumaj. Vö.: Pakalin, M., II. i. m. 236. Kakuk, S., i. m. 233. Aba: ein Mantel von grobem Wollentuch. Vö. Zenker, J. Th., i. m. 1.; kaba: Oberkleid, Kaftan, Mantel. Vö. Zenker, ]., i. m. 689.: Üste giyilen kaftan nevinden elbisenin adidir. Vö. Pakalin, M., i. m. I. 112. elsó' magyar említése 1526. Vö. Kakuk, S., i. m. 22. jakfir: lange und Weite Hose, die an Knöcheln anschliesst. Vö. Zenker, J. Th., i. m. 342. §alvar: Pluderhosen, weite Überhosen. Vö. Zenker, J. Th., i. m. 549. jekman: eine Art Oberkleid, langes Beinkleid. Vö. Zenker, J. Th., i. m. 361. Külah: jede Kopfbedeckung (besonders anliegende, um die der Turban gewunden wird), Mütze, Haube. Vö. Zenker, J. Th., i. m. 756.; muhtelif jekilleri olmakla beraber en tamnmiji beyaz kejeden ucu sivri olanidir. Wo. Pakalin, M., i. m. II. 338. kavuk: grosse, gewöhnl. rothe Mütze (um welche der Kopfbund gewunden wird) Vö. Zenker, J. Th., i. m. 687.: elsó' magyar említése: 1604. Vö. Kakuk, S., i. m. 228.