Folia historica 6

Gerelyes Ibolya: Török viseletek Evlia Cselebi útleírásában

JEGYZETEK 1. Evlia gelebi, Seyahatnamesi I-IX (Konstantinápoly 1896-1938). A legfontosabb irodalmak jegyzékét lásd: The Encyclopaedia of Islam New Edition I (Leiden-London 1965.) 719-720 Duda, H.W., Evlia Celebi címszó 2. Az életrajzi adatokat vö. Duda, H.W., im. 717-720. Az itt közölt adatok nem mindig egyeztek meg a Karácson Imre által megadott adatokkal: Karácson Imre, Evlia Cselebi török világutazó magyarországi utazásai I. (Bp. 1904) 5-8. 3. Karácson /., i. m. 9; Evlia Cselebi útleírásának egyes részei korábban is ismertek voltak. Az elsó' Evlia Cselebi fordító Hammer volt. Hammer-Purgstall, Narrative of Travells in Europe. Asia and Africa, in the 17th century by Evliya Efendi (London 1846-1850) 4. Karácson I., i. m. I-II. 5. Az egyes kötetek tartalmáról vö. Taeschner, Franz, Das Anatolische Wegenetz nach Osmanischen Quellen I. Türkische Bibliothek 22. (Leipzig 1924-1926) 37. 6. Szekfű Gyula, Kútfőkritikai tanulmány a hódoltság-korabeli történetírókról. In. Karácson Imre, Török történetírók III. (Bp. 1916.) 18. 7. Erre Káldy-Nagy Gyula hívja fel a figyelmet, megjegyezve, hogy a nemzetközi szakirodalom Evliát nem mint történetírót, hanem mint útleírót tartja számon. Uö. A török hódoltság elbeszélő és okleveles kútfőiről. Századok 106 (1972) 648. 8. Szekfű Gy., i. m. 20. 9. Germanus Gyula, Evlia Cselebi a XVII. századbeli törökországi czéhekró'l I II. Keleti Szemle 8-9 (1907-1908) 30 >-323; 95-126. 10. Káldy-Nagy Gy., i. m. 648. 11. Evlia gelebi, i. m. IX. (Istanbul 1935) 12. Taeschner, Fr., i. m. I. 42., Duda, H. W„ i. m. 718. 13. Káldy-Nagy Gy., i. m. 649. 14. Evlia gelebi. i. m. II. 34-36. Ilyen jellegűek az izniki kerámia-iparra vonatkozó leírások is; Evlia gelebi, i. m. III. 8. 15. Evlia qelebi, i. m. II. 90-91. 24