Folia historica 2

Berta István: Egy kivándorló szegényember emlékkönyve

1920 év Január havában ujbul meg ismétlődőt az 1918 évi Spanyol Flu,

a amel sok áldozatot követel. 1920 év Február 11 én tértek visza a magyar béke követtek párisba,

b hogy tiltakozásukat bejelencsék a tul szigorú béke föltételek elen. (15. oldal) Utazásom magyar hazánbul amerikába 1914-ben I 1914 Január havában indultam el busán nagy amerikába. A ho 20 napja szomorú hajnal viradot rámhatva, mert elérkezet az az izgató óra, amel életemben a legszomorub vala, melen bucsucsokot osztogatam. II Első bucsucsokom édes nőmre árat, kitől elválásom ol igen nehéz volt, és azután jötek édes gyermekeim, kis lányom és fijam szivből szereteim, ezekután jötek kedves jó szüleim, édes nőm szülei, édes testvéreim. III És most elérkezet az az óra, amelben föl kölöt ülnünka kocsira és elindultam ki az álomásra. Oda érve, a jegy váltóba mentem, és csornáig egy harmad osztálu jegyet kértem. Ezen időben beérkezet a vonat, melre fölszálva egy isten hozátokal elindultam. IV A vonat tovarobogva 45 percznyi utazás után Csornára érkeztem. Iten 10 perczni késés után beérkezet a sopronyi vonat, amelre fölszálotam, és két orai utazás után Sopronba érkeztem. Ott a vonatrul leszálva a váróterembe mentem. 14/a influenza 14/b Konczos értesülése pontatlan: nem február 11-én, hanem február 7-én érkeztek meg a magyar békedelegáció tagjai Párizsba Apponyi Albert vezetésével. 218