Folia historica 2

Berta István: Egy kivándorló szegényember emlékkönyve

munkára tanítani, szóval embert faragni belőlem. így az én gyerek álmaim elszáltak, mind a köd, nem lehetem szabad, mind én gondoltam. No de ebe is bele kölöt nyugodnom, mert nem is tehetem mást, mert ha apelálok, apámal gyűlik meg a bajom, a meg nem szeretet tréfázni. így lassacskán múltak az ismétlő iskolás éveim, mire ónét kikerültem, már időmhöz és erőmhöz képest ölég jól értettem a munkát. Amúgy nem mondhatnám, hogy nagyon kedveltem, de muszáj volt, mert elenben akkor megint apámal gyűlik meg a bajom, ha nem úgy csinálok, ahogy ő akarta. Igaz, szükség is volt a munkámra, mert hálla isten Apámnak volt heles kis vagyonkája, mivel az első gyermekjök én voltam szüleimnek, így csakis engem kölöt nekik munkára szorítani." A családi munkaszervezetben, a „heles vagyonka" megművelésében tehát már a fiatal, 10—14 éves gyermek munkájára is szükség volt. A felnőttként dolgozó fiú igyekezett a falusi fiatalok társaságába is bekapcsolódni. De „az idősebb legények nem engeték meg az uczán leni — írja — mert még nem fizetem meg a legényé avatást, ami minden felé szokás...". Szülei csak sokára adtak neki pénzt. „ . . . nem is engetem a szüleimnek adig — folytatja —, míg meg nem engeték, hogy a legények közé álhasak, amit nagyon sokára meg is engetek, és atak, soha nem felejtem el, két forint ötven krajczárt, amit azután egy vasárnap délután a legényeknek atam és ők megengeték, hogy ezentúl velek tarthatok estélenkint az uczán." A legényekkel való esti sétái közben ismerkedett meg azzal a lánnyal, aki később a felesége lett. Szülei az udvarlást és a leendő házasságot is ellenezték, mert még túl fiatalnak tartották. Konczos Pál ekkor még csak 19 éves volt. Más lehetőség nem lévén „Ekor gondoltunk egyet, hogy kijövünk Amerikába — olvashatjuk naplójában — hátha itt eljön majd az az idő, hogy amiről álmodoztunk valaha, teljesülni fog, és elhatározásunkat tet is követe ..." 1907. február 3-án indult el Konczos és 25 napi utazás után érkezett meg Pennsylvania állam Onnolinda nevű falujába. A lány is hamarosan követte. 1907. április 17-én már ő is Amerikában volt, a Jersey állambeli New Brunswickben. 1909. január 30-án házasságot kötöttek. Felesége még ez év októberében hazajött, Konczos pedig 1910 júniusában követte. Első gyermekük Anna 1910. január 26-án született. Az 1910 —14. közötti időszakot itthon töltötte. Erre a négy évre a következőképpen emlékszik vissza: „...végre azután gondunk is akadt, mert ha már az ember családos, akor má kötelesége minden józan párnak gondolkozni a jövőről, és mi is úgy voltunk, kezdetük a jövőnk megalapozását. Igaz, nehéz volt és anyagi gondok száltak fe198