S. Mahunka szerk.: Folia Entomologica Hungarica 61. (Budapest, 2000)

Románia faunájára új pajzsoskabóca (Homoptera: Issidae) A new issid species for the fauna of Roumania (Homoptera: Issidae) Summary — Specimens of the issid planthopper Mycterodus carpathicus were collected in two sites of the mountain range of Erdélyi-Érchegység. This is the first Transylvanian record of the species and at the same time new for the fauna of Roumania. A Magyar Rovartani Társaság 1998 évi torockói kirándulása kellemes rovarász meglepetést hozott. A Székelykő tetejéről, kb. 1000 m szintmagasságból előkerült egy nagyméretű pajzsoskabóca néhány példánya, melyek már első látásra az ismert tömegfajoktól eltérőnek tűntek. Ezt részben fejformájuk, részben erőteljes, boltozatos elülső szárnyaik okozták. Az irodalom áttanulmányozása után beigazolódott, hogy a példányok nem azonosak egyik Erdélyből eddig kimutatott fajjal sem. Tüzetesebb vizsgálat, majd genitalia preparátum készítése után sikerült a fajt meghatároznunk, így derült ki, hogy kárpáti endemizmussal állunk szemben. A fajt 1974-ben írta le egy ukrán kutatónő, V. N. Logvinenko Mycterodus carpathicus néven. A dolog külön érdekessége, hogy az eredeti leírásban a Kárpátontúli-terület (Zakarpatszkaja oblaszty), tehát Kárpátalja szerepel 1-5. ábra. Mycterodus carpathicus. — 1: aedeagus oldalnézetben, 2: az aedeagus csúcsi része a test belseje felől nézve, 3: a baloldali stylus oldalnézete, 4: a jobboldali stylus a test belseje felől nézve, 5: a jobboldali stylus felülnézete Figs 1-5. Mycterodus carpathicus. — 1: aedeagus in lateral aspect, 2: apex of aedeagus in frontal aspect, 3: left stylus in lateral aspect, 4: right stylus in frontal aspect, 5: right stylus in dorsal aspect