Soós Árpád szerk.: Rovartani Közlemények (Folia Entomologica Hungarica 9/13-24. Budapest, 1956)
lings künde.1864./.Ez a név Gourroisisr /85/ szerint nemen nudum. Magyarországi populációi is ehhez a formakörhöz tartoznak s rájuk is alkalmazták a rutllus nevet. Mivel Werneburg leírást nem adott, az összefoglaló munkák leírásai ás ábrái nem teljesen egybehangzóak, igy nehéz volna - ha nem lehetetlen - a magyarországi diapart az un. rutilas-szál összehasonlítani. Ha azonban rutllus-nak azt az egynemzedékíi formát tekintjük, amely Németország északi részében repül, akkor bizonyos,hogy a mi populációink ettől különböznek. Nálunk az első nemzedék méretei a következők: a himeké 28-35 mm., kivételesen akad kisebb is /26 mm/,a legtöbb 32 mm körül mozog, a nőstényeké 29-37 mm, az átlag 35 mm körül van. A második nemzedék átlagosan kisebb: 5:27-31 mm, átlaga 28 mm, 25-31 mm, átlaga 30 mm körül.* Egy-egy rendellenesen kicsiny példány, mint a legtöbb Lycaenidánél, mindkét nemben akad. Az első nemzedék hímjének pereme nem tulaágosan azélea,befelé is éleaon határolt, a diacalia foltok mindkét szárnyon megvannak, a hátulsőkon csak vékony vonal alakjában. A fonák alapszíne túlnyomóan halvány galambszürke és nem halvány kék, ha igen, inkább csak a bázis körül. A pontok kicsinyek, a rozsdaszinü szalag nem erősen vörös. A második nemzedék rajzolat-elemei általában egyeznek az első generációval, azon a hátulsó szárnyakon felül igen halvány elszürkülés húzódik a limbalis szalagig, néha az erek közt azokkal párhuzamos vonalkákkal erősítve, a fonákjukon pedig gyakoribb a kékes színárnyalat. A nőstények elülső szárnyának foltjai nem nyilszerüek, hanem pólyaformájuak, hátulsó szárnyukon a limbalis szalagig terjedő belső térség többé-kevésbé sötét, úgyhogy elfedi a fonák fekete ocelláinak átütését. Egyes példányokon az erek mentén barnás világos elszíneződés mutatkozik a fekete szin rovására. Ez a magyarországi populáció morfológiai képe,amely különbözik morfológiailag is és kétnemzedékü voltával is az éazakné, Feltűnően ellentétesek Abafi adatai,aki az I.nemzedék méreteit 28-31 mm-ben,a másodikét 35-4o mm-ben adja meg,vagyis szerinte a második nemzedék átlagosan nagyobb /Abafi:Magyarország pillangói, o.V.Már Rotschild is kételkedve említi meg Abafi-nak egy hasonló állítását 7Rotsçhild:Chrysophanus dispar var. rutilus Wemb., in Hungary.Ent .Ree.,21.1909/.
