Folia archeologica 53.

Mráv Zsolt: Traianus-kori monumentális építései felirat a carnuntumi legiotáborból

FOI.IA ARCIIAF.OI.OGICA I.III. 2007. BUDAPEST TRAIANUS-KORI MONUMENTÁLIS ÉPÍTÉSI FELÍR.

VP A CARNUNTUMI LEGIÓTÁBORBÓL A CIL III 1 1199 felirat kiegészítéséhez és a pannóniai legiótáborokban zajló Traianus-kori építkezésekhez MRÁV Zsolt Traianus nemcsak a birodalom

1 és Pannónia városaiban építkezett

2 - hanem uralkodása alatt a határ menti katonai táborokban is nagyarányú építési tevékenység zajlott. ' Ezek között a kiemelkedő helyet foglalnak el azok a kőépítkezések, amelyek a Pannónia provincia ripája mentén fekvő, már álló (Carnuntum, Aquincum) vagy újonnan létrehozott legiótáborokat (Vindobona, Brigetio) érintették. Pannoniában a provincia belsejének Flaviusok alatt megkezdődött demilitarizálása Traianus uralkodása alatt befejeződött. Az utolsó Pannónia belsejében fekvő legiótábort, a legio XIII Gemina állomáshelyéül szolgáló poetovióit is végleg kiürítették és közelében, Kr. u. 98-102 között Traianus deductióval megalapította colonia Ulpia Poetovionensium-ol. ' Legkésőbb ekkor megtörtént a belső felvonulási utak mentén elhelyezkedő korai auxiliáris castellumok felszámolása, többek között a tácié. Traianus alatt Pannoniában a legiótáborokkal megkezdődött a határ menti erődök kőbe építésének Kr. u. 2. század végéig elhúzódó folyamata. Építési feliratok alapján a munkálatok a legiótáborok esetében Traianus alatt jobbára be is fejeződtek és ennek eredményeként a légiók állomáshelyei is állandósultak. Nemcsak a legiótáborok falai épültek fel ekkor kőből, hanem - ahol arra korábban nem került sor - egyes belső épületek is. Ezen építkezések egyikéről tudósít a cikk tárgyát képező carnuntumi építési felirat. 1. A TRAIANUS-KORI KATONAI ÉPÍTÉSI FELÍR, vr CARNUNTUM BOL 1878. szeptember 16-án a carnuntumi legiótábor területén (Bad-Deutsch-Altenburg im Burgfeld), közvetlenül a táborszentély (aedes vagy capitolium) szomszédságában, 1 Összefoglalóan: BOATWRIGHT 2002. 259-277; ZAHRNT 2002, 51-72. - Traianus közcélú építkezéseihez Pannoniában és általában a Traianus által ala'pított városokban: MRÁV 2000. 77-94. Az újonnan létrehozott Traianus, vagy Domitianus-Traianus-kori auxiliáris castellumokhoz Pannóniában: GABI.F.R 1997, 88-90; GABI.F.R 1998, 84-85. А/ auxiliák mozgásákhoz és a pannóniai auxiliáris castellumok helyőrségeihez Traianus alatt, összefoglalóan ld.: LŐRINC./. 2001, 71-82. Egv Malatahoz köthető építési felirat (CIL III 3262 = 10246) nem Traianust, mint ahogy KOVÁC S 2004, 176 feltételezi, hanem valószínűleg Hadrianust említi. Traianus neve után - különösen ha az nominativusban áll - titulatúrájában nem a ftliatio (Dfivi Nervae filius...]), hanem az Augustus név következik. Römer F.-nak (RÖMER 1866. 164) és Th. Mommsennek in CIL III 3262 lesz tehát igaza, akik a sor végén egy függőleges hastát láttak. A felirat feloldása így inkább: / — Trjaianus Hfadrianus Aug(ustus) —/ ; de lehetne még/ — Trjaianus D[ecius —•/ is - cf. CIL III 10246. Römer F. szerint azonban a feliratot 4" magas (ССА. 6,6 cm) „gyönyörű betűkkel, melyek hajdan vörösre voltak festve" (

ROMER 1866, 164) írták, amely inkább a korábbi, Hadrianus-kori keltezést valószínűsíti. 1 SARIA 1951,1172: GRELLE 1972, 31 ; MRÁV 2000, 77-94; a városhoz összefoglalóan legutóbb: POETOVIO 2003.