Folia archeologica 51.

Zsolt Mráv: Litterae aureae Daciából a Magyar Nemzeti Múzeum gyűjteményében. Az 1908-ban talált bukovai lelet

LRN F.RAE AURKAK Ars UNGARISCHEN NATIONALMUSEUMS 73 Abb. 1 1 Vorschlag zur Ergänzung der in Bucova gefundenen Kaiserinschrift aus Marmor 11. ábra A bukovai márvánv császárfelirat kiegészítési javaslata 5 f—]ESA[—J f—JNIN[—] [-] 1 [-] 6 Schon aus den identifizierten Buchstaben des Inschriftfragments kann man auf den Inschrifttyp schließen, und eine begrenzte Möglichkeit bietet sich auch zur Ergänzung. Denn die Buchstabenreste der ersten und zweiten erhaltenen Zeile deuten gemeinsam auf eine Kaiserinschrift hin, wobei die Buchstabenreihe [—]ESA[—

] mit großer Wahrscheinlichkeit an das Wort Caesar und die Buchstaben [—]NIN[

—] der nächsten Zeile an das Wort Antoninus zu binden sind. Demnach benannte der Inschrifttext einen Kaiser, in dessen Namen das Wort Antoninus vorkam. Leider ist der Name des Kaiser anhand cles erhalten gebliebenen Text-fragments nicht zu identifizieren (das Wort Antoninus kann auch in der filiatio vorkommen)

3

8, und es läßt sich auch nicht mehr feststellen, in welchem Kasus genau der Kaisername formuliert war. Auf Grund all dessen kann man den Text folgendermaßen rekonstruieren (Abb. 11): $ [Imp. Ca]esa[r—] [Anto]nin[—J [—] I [—] & Nacli den zusammen mit dem Inschriftfragment gefundenen bronzenen Skulpturfragmenten wäre es denkbar, dass das Steindenkmal urpsrünglich zur Basis einer Statue gehört hat. Dem widerspricht auch die Höhe von 4,2 bzw. 4,8 cm der erhalten gebliebenen Buchstaben der Inschrift nicht.

3

9 4. Fragment von rechtem Ann und Schulter einer lebensgroßen Kaiserstatue in Rüstung (Abb. 12-13) (Inv.Nr.: MNM RR 43.1908.2; Maße": H: 14,8 cm, B: 18,9 cm). Das Fragment dürfte vom Rücken der Skulptur, aus der Schulterregion stam3(

1 Möglichkeiten bei der Identifizierung: Mark Aurel, Commodus, Caracalla, (Elagabal), Severus Alexander (Der Name Antoninus in der filiatioV) 11

1 Basisinschriften von Kaisern dedizierten Statuen aus Sarmizegetusa mit einer Buchstabenhöhe um 4 cm: IDR III/2 79, 80, 81