Folia archeologica 46.
Kiss Etele: Új eredmények a Monomachos-korona kutatásában?
130 Kiss ETELE 2. kép Korona Sahnovkából (Kijev, Történeti Múzeum) Fig. 2. La couronne trouvée à Sakhnovka émail cloisonné, perles (Kiev, Musée Historique) nevének (szláv eredetű) „bükk" jelentése utal arra, bogy régen is itt lehetett az erdőség határa. Ez a hely tehát (feltehetőleg) az első olyan rész, ahol Nyitrát úgy lehetett megkerülni, hogy a védők ne vegyék azt észre, a dombról viszont szem előtt lehetett tartani ellenséges csapatok közeledését déli irányból. Nem lehetetlen, hogy ilyen csapatok közeledtére rejtették el a kincset. Ezeknek az adatoknak a koncentrációja és főként a két uralkodó jelenléte azt sugallja, hogy nem véletlenül került a „Monomachos-korona" a Kárpát-medence ezen szegletébe. Ettől a hipotézistől függetlenül is megállapítható, hogy a korona címzettje nem szükségképp E András király. A zománcokat küldhette ugyan a bizánci császár Salamon apjának is, aki a zománclemezek programját befolyásoló ószövetségi szimbolikára, mint később részletesebben látjuk, minden magyar uralkodónál hajlamosabb volt, hiszen mindkét fiát ószövetségi névre kereszteltette, de sokkal valószínűbb, hogy Salamon jutott hozzá feleségén, Juditon, III. Henrik császár lányán keresztül, hiszen ismert a két császár közötti kapcsolat, a bizánci uralkodó pedig ajándékokkal együtt küldöttséget is menesztett 1049-ben III. Henrikhez. 3' A görög történész nem foglalkozott a korona rekonstrukciójával sem. A lemezek határának a szélére forrasztott vékony merőleges fémcsíkok, és az abba szabálytalanul beütött lyukak alapján a lemezek nem lehettek fémkeretben elhelyezve; ez a megoldás valamilyen puhább anyagra, például textilre való felvarrást sugall, gyöngysorral keretezve. Néhány textíliára felvarrt zománcemlék fennmaradt kincstárakban (a német-római császári köntös és Alexiosz moszkvai metropolita ruhaegyüttese Moszkvában a legismertebb példa ezek közül), de a legjobb párhuzamot két korona jelenti: mindkettő valamivel későbbi (a 12. századból) és Oroszországban került elő a századforduló körül, Kijevből és környékéről, Sahnovkából (2. kép). A sahnovkai korona egybeerősítve maradt fenn, alulról gyöngysor szegélyezi, egyes oldalsó lyukakban pedig önálló gyöngyök kerültek csapokkal. 3 2 Ezek a pártaszerű koronák öntartóak, de valószínű, hogy a biztonság kedvéért textilalapra voltak rögzítve, ahogy a törékeny Monomachos-lemezek esetében ez szükségszerű is. Meglepő módon ed3 1 A görög követek 1049-ben jelentek meg ajándékokkal 111. Henrik előtt, amire több adat utal, egyebek között Adam Bremensis: Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum. III. 32 PL. 146 581B. V.ö. Kenten 1994, 144-148., ahol a szerző éppen azt elemzi, hogy a forrásokban felsorolt ajándéklista nem lehetett teljes. 3 í Többek között Rybakov 1971, 47. k.
