Folia archeologica 36.

Virágh Dénes: Római villa első ásatási térképünkön

102 VIRÁGH DÉNES nyei közötti különbségekkel magyarázhatók. Átvéve Nováki véleményét, feltételeztem, hogy a Rómer munkájában közölt helyszínrajz József nádor ásatási térképén alapul

0. Az eredeti térképet nem találtam, a Rómer hagyatékban levő Göböljárási Pogányvár c. helyszínrajz nem az alcsúti, hanem a gömöri Óbáston levő hasonnevű földvárat ábrázolja, és talán Nyáry Jenőtől származik.

7 1979-ben vizsgálta meg Torma István a Nemzeti Múzeum adattárában őrzött 250x413 mm méretű, ,,P. csabai római telep alaprajza. Kiásatta József nádor."

8 c. térképét. Megállapította, hogy villatelepülés maradványait ábrázolja, megállapította azonban azt is, hogy a ,,P. csabai" megjelölés téves: a térképen olvasható helynevek és az úthálózat megírásai alapján felismerte, hogy a térkép azonos a József főherceg levelében említett „visszamellékelt tervvel", tehát a nádor alcsúti ásatását ábrázolja.

9 Nováki tehát tévedett és vele együtt én is: a nádor nem a földvárat ásatta. A térkép tájolása nagyjából északkeletinek mondható. Méretarány, lépték nincs rajta. Â feliratok alapján azonosítható a vérti csatorna (ma: Szent László-víz) 0 Virágh D., i. ш. 40. 7 OSZK Kézirattár, Fol. Hung. 1110(5)24. 8 MNM Adattár IV/31/1977. 9 Hálásan köszönöm Torma István baráti szívességét, amellyel megállapításait volt szíves közlésre átengedni. 1. ábra Alcsút—Göböljárás. József nádor ásatásának térképe (1842—1845 között). MNM Adattár IV/31/1977. Fig. 1. Alcsút—Göböljárás. The map of palatine Josef's excavation (between 1842—1845). HNM Dep. of Doc. IV/31/1977.