Folia archeologica 34.

Mesterházy Károly: Régészeti adat kulcs szavunk eredetéhez

KULCS SZAVUNK EREDETÉHEZ 163 5. ábra Kampó-kulcs zárszerkezetek. I: Avasújváros (Oraçul Nou) (Kós Károly után); 2: Bábony (Szabó T. Attila után) Abb. 5. Schloßkonstruktionen von Hakenschlüsseln. I: Avasújváros (Oraçul Nou) (nach Károly Kós); 2: Bábony (nach T. Attila Szabó) is, hogy kulcs szavunk szláv eredetű. Kniezsa István szerint az ószláv ,kampó' jelentésű kljuka szó származéka. Ügy véli, hogy a magyarba már nem az eredeti kampó, hanem a másodlagos ,kulcs' jelentésű szó került. Eredeti jelentése viszont ma is megvan a szerb-horvátban.

2

3 Ezek után nagyon valószínű, hogy hozzánk a tárgy szláv közvetítéssel jutott el. Mivel a Kárpátoktól keletre és Szlovéniában a T kulcsoknak nem találtuk meg X—XI. századi párhuzamait, viszont Cseh- és Lengyelországban, ha ritkán is, de előfordulnak, inkább a 2

3 Kniezsa L, A magyar nyelv szláv jövevényszavai. I, 1. (Budapest 1955) 291.; A magyar nyelv történeti-etimológiai szótára. II. (Budapest 1970) 662—663.; Kiss L., Földrajzi nevek etimológiai szótára. (Budapest 1978) 364. 11*